Traduction de «anhydrous ammonia which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammonia | anhydrous ammonia | azane | gaseous ammonia | hydrogen nitride
ammoniac anhydride | gaz d'ammoniaque

anhydrous ammoniac application | anhydrous ammonia application
nitrojection | injection d'ammoniac anhydre

anhydrous ammonia | liquified ammonia
ammoniac anhydre | ammoniac liquéfié

approved unloading arrangement for chlorine or anhydrous ammonia
organe de vidange du chlore ou de l'ammoniaque anhydre, homologué

anhydrous ammonia application
application d'ammoniac anhydre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have compressors to remove that inert N from the air, react it with the hydrogen and create a product called anhydrous ammonia, which is then made into other nitrogen fertilizers.
Nous avons des compresseurs pour retirer l'azote moléculaire N2 inerte de l'air, obtenir une réaction avec l'hydrogène et créer un produit appelé ammoniac anhydre, qui est ensuite converti en d'autres engrais azotés.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1997 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: les citernes utilisées à des fins agricoles pour la distribution et l'application d'ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1997 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu'ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

Something as beneficial as ammonia, which is essential to the formation of proteins and to life itself, which makes up smelling salts, and which is used in household cleaning products, is also classified as a toxic product for transportation because the physical form that it exists in is anhydrous, which means it is water-seeking, and it is a pressurized gas and therefore can be harmful at a high level of exposure.
Une substance aussi bénéfique que l'ammoniac, qui est indispensable à la formation des protéines et à la vie elle-même, que l'on retrouve dans les sels médicinaux et dans les produits nettoyants, est également classé produit toxique aux fins du transport, car il existe sous une forme physique anhydre, c'est-à-dire qu'il recherche l'eau, c'est un gaz pressurisé qui peut être nocif à de forts niveaux d'exposition.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1997 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: les citernes utilisées à des fins agricoles pour la distribution et l’application d’ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1997 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu’ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: Les citernes utilisées à des fins agricoles pour l’application d’ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1992 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu’ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: les citernes utilisées à des fins agricoles pour la distribution et l’application d’ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1992 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu’ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

Content of the national legislation: Tanks used for agricultural purposes for the distribution and application of anhydrous ammonia which were brought into service before 1 January 1992 may be equipped with external, instead of internal, safety fittings, provided they offer protection at least equivalent to the protection provided by the wall of the tank.
Contenu de la législation nationale: les citernes utilisées à des fins agricoles pour l'application d'ammoniac anhydre qui ont été mises en service avant le 1er janvier 1992 peuvent être équipées de dispositifs de sécurité externes, au lieu de dispositifs internes, à condition qu'ils assurent une protection au moins équivalente à celle assurée par la paroi de la citerne.

It uses anhydrous ammonia, which farmers apply right across Manitoba, Alberta and Saskatchewan every spring.
Ce dispositif utilise du gaz ammoniac, ce que les agriculteurs appliquent d'ailleurs chaque printemps d'un bout à l'autre du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan.

Mr. Graham: We have an industry-sponsored stewardship program for the safe storage and handling of anhydrous ammonia, which is one of the major nitrogen products.
M. Graham : Nous avons un programme de gestion financé par l'industrie pour l'entreposage et la manutention sécuritaires de l'ammoniac, qui est un des principaux produits azotés.