Traduction de «aniline-hydrochloric acid test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aniline-hydrochloric acid test
réaction de Procter-Hirst

formaldehyde-hydrochloric acid test
essai au formol-chlorhydrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V2= the volume, in ml, of hydrochloric acid used in the blank test.
V0= volume en ml d'acide chlorhydrique utilisé dans l'essai à blanc,

Dilute the sample solution (5.1) and the blank test solution (5.2) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3) to a concentration of copper within the optimal measuring range of the spectrophotometer.
Diluer la solution d'échantillon (5.1) et la solution pour l'essai à blanc (5.2) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), jusqu'à obtenir une concentration de cuivre entrant dans la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre.

the volume, in ml, of hydrochloric acid used in the blank test.
volume en ml d'acide chlorhydrique utilisé dans l'essai à blanc,

Finally, cool the test tube under running water, then open and add 5 ml of the hydrochloric acid methanol solution.
Refroidir alors l'éprouvette à l'eau courante, puis ouvrir et ajouter 5 millilitres de la solution méthanolique d'acide chlorhydrique.

Place 20 ml of wine, 1 ml of hydrochloric acid (2.2.1), one drop of potassium hexacyanoferrate (II) solution (2.2.3) and one drop of potassium hexacyanoferrate (III) solution (2.2.4) in a test tube.
Dans un tube à essai, placer 20 ml de vin, 1 ml d'acide chlorhydrique (2.2.1), 1 goutte d'une solution d'hexacyanoferrate (II) de potassium (2.2.3) et 1 goutte d'une solution d'hexacyanoferrate (III) de potassium (2.2.4).

II. For qualitative testing by thin-layer chromatography: sucrose is separated from other sugars using thin-layer chromatography on plate coated with cellulose. The developing agent is urea-hydrochloric acid at 105 ° C.
II. Méthode de recherche qualitative par chromatographie sur couche mince. Le saccharose est séparé des autres sucres par chromatographie sur couche mince de cellulose et révélé par le réactif urée-acide chlorhydrique à l'étuve à 105 °C.

(b) Determination of aniline : Shake 75 ml of the remaining chlorobenzene extract with two successive portions of 50 ml of 0 75 N hydrochloric acid, then with two successive portions of 25 ml of water.
b) Détermination de l'aniline : Agiter 75 ml du reste d'extrait chlorobenzénique avec deux portions successives de 50 ml d'acide chlorohydrique 0,5 N puis avec deux portions successives de 25 ml d'eau.