Traduction de «animal and plant species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal and plant species
espèces animales et végétales

common catalogue of species of agricultural plants | common catalogue of varieties of agricultural plant species
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles

threatened species of animals and plants
espèces animales et végétales menacées

Code of Practice for the Conservation of Threatened Animals and Plants and other Species of Particular Conservation Concern
Code des mesures pratiques pour la conservation des animaux, des végétaux et des autres espèces menacées présentant un intérêt particulier du point de vue de la conservation

sexually compatible plant species | sexually compatible species
espèces sexuellement compatibles | espèces végétales sexuellement compatibles

plant taxonomy [ classification of plant species ]
classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]

cross plant species
croisements d'espèces végétales

animal of susceptible species
animal de l'espèce sensible

habitat of a threatened or vulnerable plant species
habitat d'une espèce floristique menacée ou vulnérable | habitat floristique protégé

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prohibit the use of non-selective methods of taking, capturing or killing certain animal and plant species (Annex V).
interdire l’utilisation de méthodes non sélectives de prélèvement, de capture et de mise à mort de certaines espèces animales et végétales (annexe V).

establish systems of strict protection for animal and plant species which are particularly threatened (Annex IV), prohibiting
instaurer des systèmes de protection stricte des espèces animales et végétales particulièrement menacées (annexe IV), interdisant:

The Birds (Directive 2009/147/EC) and Habitats (Council Directive 92/43/EEC) Directives help maintain biodiversity and protect the 500 wild bird species naturally occurring in the EU and conserve of a wide range of rare, threatened or endemic animal and plant species.
Les directives «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) et «Habitats» (directive 92/43/CEE du Conseil) contribuent à la sauvegarde de la biodiversité et à la protection des 500 espèces d'oiseaux sauvages naturellement présentes dans l'Union, ainsi qu'à la conservation d'un large éventail d'espèces animales et végétales rares, menacées ou endémiques.

habitats of significant importance for animal and plant species of Union interest listed in Annexes II and IV to Directive 92/43/EEC.
les habitats d'importance significative pour les espèces animales et végétales de l'Union européenne énumérées aux annexes II et IV de la directive 92/43/CEE.

(iv) for the purposes of section 7, in order to protect species of animals and plants in a province, other than those species that are subject to the legislative authority of Parliament, at the request of the minister who is responsible for the protection of wild animal or plant species of the government of the province, and
(iv) pour l’application de l’article 7, en vue de protéger, dans la province, des espèces d’animaux ou de végétaux ne relevant pas de la compétence du fédéral, à la demande du ministre provincial responsable de la protection des espèces d’animaux ou de végétaux sauvages,

Colombia is the second richest country in the world in its biological, animal and plant diversity—10% of the world's animal and plant species are found there.
La Colombie est le deuxième pays le plus riche de la planète sur le plan de la diversité biologique, animale et végétale: 10 p. 100 des espèces animales et végétales se trouvent sur son territoire.

Geographical distribution of occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Répartition géographique de l'occurrence des espèces animales et végétales regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.

Clause 141 would permit the Minister to recommend that Cabinet, by order, amend the definition of “animal” or “plant” in the WAPPRIITA, in order to prevent the import of any specimen of an animal or plant species that would be harmful to Canadian ecosystems or species.
En vertu de l’article 141, le ministre pourrait recommander au Cabinet de modifier par décret la définition des termes « animal » ou « végétal » de la LPEAVSRCII, afin de prévenir l’importation d’un spécimen d’espèce animale ou végétale qui mettrait en danger des espèces ou des écosystèmes canadiens.