Traduction de «animal and vegetable products industry sector unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Animal and Vegetable Products Industry Sector Unit
Unité du secteur industriel - Produits d'origine animale et végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] The nine main sectors are: energy; production and processing of metals; mineral industry; chemical industry; waste and waste water management; paper and wood production and processing; intensive livestock production and aquaculture; animal and vegetable products from the food and beverage sector; others.
[6] Les neuf secteurs principaux sont: l'énergie; la production et la transformation des métaux; l'industrie minérale; l'industrie chimique; la gestion des déchets et des eaux usées; la fabrication et la transformation du papier et du bois; l'élevage intensif et l'aquaculture; les produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons; d'autres activités.

SARIA recycles and manages animal, vegetable and agricultural by-products. It manufactures products and ingredients for human consumption, animal nutrition, agricultural and industrial applications, biodiesel and biogas.
Saria recycle et utilise des sous-produits animaux, végétaux et agricoles pour la fabrication de produits et d'ingrédients destinés à la consommation humaine, à l'alimentation animale, à des applications industrielles et agricoles, au biogazole et au biogaz.

Saria recycles and manages animal, vegetable and agricultural by-products. It manufactures products and ingredients for human consumption, animal nutrition, agricultural and industrial applications, biodiesel and biogas.
Saria recycle et utilise des sous-produits animaux, végétaux et agricoles pour la fabrication de produits et d'ingrédients destinés à la consommation humaine, à l'alimentation animale, à des applications industrielles et agricoles, au biodiésel et au biogaz.

is the difference between the aggregate current dollar gross domestic product at factor cost in the province for the calendar year that ends in the preceding fiscal year and the current dollar gross domestic product at factor cost attributable to the crop production industry, the greenhouse, nursery and floriculture production industry, the animal production industry, the government sector elementary and secondary schools industry, the universities industry, the government sector community colleges and C.E.G.E.P.s industry, the government sector other educational services industry, the hospitals industry, the government sector nursing and residential care facilities industry, the other provincial and territorial government services industry, the other municipal government services industry and the other Aboriginal government services industry, in the province for the same calendar year, as determined by Statistics Canada on the basis of data from its Provincial Input-Output Accounts,
représente le produit intérieur brut total, en dollars courants, au coût des facteurs dans la province pour l’année civile se terminant au cours de l’exercice précédent, diminué du produit intérieur brut, en dollars courants, au coût des facteurs attribuables à l’industrie des cultures agricoles, l’industrie de la culture en serre et en pépinière et floriculture, l’industrie de l’élevage, l’industrie des écoles primaires et secondaires du secteur des administrations publiques, l’industrie des universités, l’industrie des collèges communautaires et cégeps du secteur des administrations publiques, l’industrie des autres services d’enseignement du secteur des administrations publiques, l’industrie des hôpitaux, l’industrie des soins infirmiers et des soins pour bénéficiaires internes du secteur des administrations publiques, l’industrie des autres services des administrations publiques provinciales et territoriales, l’industrie des autres services des administrations publiques municipales et à l’industrie des autres services des administrations publiques autochtones dans la province pour la même année civile, déterminé par Statistique Canada d’après ses comptes d’entrées-sorties provinciaux,

In addition, such crises may also have a wider adverse impact on society as a whole, by their impact on the socioeconomic situation of the farmers and of the industrial sectors concerned and on consumer confidence in the safety of products of animal origin.
En outre, les crises de ce type sont susceptibles d’avoir des conséquences négatives pour la société dans son ensemble, car elles menacent à la fois la situation socio-économique des exploitants et des secteurs industriels concernés et la confiance des consommateurs concernant la sécurité des produits d’origine animale.

Animal and vegetable products from the food and beverage sector
Produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons

First of all, in Romania, the industrial sector will benefit from a pilot action in a paper production unit which aims to verify the effectiveness of an alternative technology by separating the organic matter found in waste water, in order to reuse the recycled water in the production process.
Tout d'abord, le secteur industriel en Roumanie bénéficiera d'une action pilote entreprise dans une unité de production de papier, dont l'objectif est de vérifier l'efficacité d'une technologie de remplacement qui sépare les matières organiques présentes dans les eaux usées, afin de réutiliser l'eau recyclée dans le processus de fabrication.

4.3.1. The decision to include this step should be based on a risk assessment, taking into account factors such as the animals, animal products, plants or plant products concerned, the history of conformity with requirements by the industry sector or exporting country, the volume of product produced and imported or exported, changes in infrastructure and the national inspection and certification systems.
4.3.1. La décision d'inclure cette étape devrait être fondée sur une évaluation de risque, tenant compte de certains facteurs, tels que les animaux, produits animaux, végétaux et produits végétaux concernés, le respect des exigences du secteur industriel ou du pays exportateur dans le passé, le volume de production et d'importation ou d'exportation, les modifications de l'infrastructure et la nature des systèmes nationaux d'inspection et de certification.

The project will be managed by an autonomous body and will be aimed mainly at diversifying and intensifying fruit and vegetable production, promoting the development of the agro-industrial sector and strengthening the region's economic and social infrastructure (storage and transport facilities, workshops and accommodation).
Le projet, qui sera géré par une structure autonome, vise essentiellement une diversification/intensification de la production des cultures fruitières et de l'horticulture, à encourager le développement du secteur agro-industriel, à renforcer l'infrastructure économique et sociale de la zone (stockage, transport, ateliers, logement).