Vertaling van "animal protein consumed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal protein
protéine animale [ ovalbumine | ovo-albumine ]

processed animal protein intended for animal consumption
protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale

myristayl hydrolized animal protein
protéine animale myristolique hydrolysée

animal protein
protéine animale

processed animal protein
protéine animale transformée

processed animal protein | PAP [Abbr.]
protéine animale transformée | PAT [Abbr.]

animal protein
protéine animale | protéine d'origine animale

animal-protein food
aliment protéique d'origine animale

animal protein factor
facteur des protéines animales

Animal milk protein
protéine de lait animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fish accounts for about 15.7% of the animal protein consumed globally.
Le poisson compte pour environ 15,7 % dans la consommation mondiale de protéines animales.

38. Recalls that the world’s oceans, through fisheries, not only provide nutrition, food security and a livelihood for 500 million people worldwide, and at least 50 % of the animal protein consumed by 400 million people in the poorest countries, but are also crucial in mitigating climate change, as blue carbon sinks represent the largest long-term sink of carbon, provide transport and are home to some 90 % of the habitat for life on earth;
38. rappelle que les mers et les océans de la planète apportent, grâce à la pêche, non seulement des éléments nutritifs, une sécurité alimentaire et des moyens de subsistance à 500 millions de personnes dans le monde, et au moins 50 % des protéines animales nécessaires à 400 millions de personnes dans les pays les plus pauvres, mais qu'ils sont également cruciaux pour atténuer les changements climatiques, puisque les puits de carbone bleu représentent les plus grands puits de carbone à long terme, fournissent des moyens de transport, et qu'ils servent d'habitat à environ 90 % de la vie sur terre;

37. Recalls that the world’s oceans, through fisheries, not only provide nutrition, food security and a livelihood for 500 million people worldwide, and at least 50 % of the animal protein consumed by 400 million people in the poorest countries, but are also crucial in mitigating climate change, as blue carbon sinks represent the largest long-term sink of carbon, provide transport and are home to some 90 % of the habitat for life on earth;
37. rappelle que les mers et les océans de la planète apportent, grâce à la pêche, non seulement des éléments nutritifs, une sécurité alimentaire et des moyens de subsistance à 500 millions de personnes dans le monde, et au moins 50 % des protéines animales nécessaires à 400 millions de personnes dans les pays les plus pauvres, mais qu'ils sont également cruciaux pour atténuer les changements climatiques, puisque les puits de carbone bleu représentent les plus grands puits de carbone à long terme, fournissent des moyens de transport, et qu'ils servent d'habitat à environ 90 % de la vie sur terre;

This evaluation shall include the relevance for the nutrition of newly expressed proteins, other new constituents, and changes in the levels of food and feed constituents, as well as potential alterations in the total diet of the consumer or the animal.
Cette évaluation doit porter notamment sur l’intérêt nutritionnel des protéines nouvellement exprimées, des autres nouveaux constituants et des changements des teneurs en constituants des denrées alimentaires ou aliments pour animaux, ainsi que sur les éventuelles altérations du régime alimentaire global du consommateur ou de l’animal.

Are we trying to put more emphasis on fish consuming vegetable protein or are we really going down the path of fish consuming only animal protein?
Est-ce qu'on veut mettre davantage d'efforts dans les poissons qui consomment des protéines végétales ou est-ce qu'on va vraiment s'orienter vers les poissons qui consomment uniquement des protéines animales?

Those four billion consumers today are consuming less than 20 grams of animal protein per day.
Ces quatre milliards de consommateurs consomment aujourd'hui moins de 20 grammes de protéines animales par jour.

W. whereas, in terms of protein production and global food security, a better balance needs to be achieved between crop and animal protein production, especially as regards the amount of energy, water and external inputs currently consumed for intensive animal protein production as opposed to protein crop production for human consumption, with the world food balance always the main focus,
W. considérant, pour ce qui touche à la sécurité de la production de protéines et de l'alimentation au niveau mondial, qu'il faut parvenir à un meilleur équilibre entre les productions animale et végétale de protéines, notamment en raison des quantités d'énergie, d'eau et d'intrants actuellement consommées par la production intensive de protéines animales, par rapport à ce que demande la production de protéines végétales pour l'alimentation humaine, l'équilibre alimentaire global devant rester le fil conducteur de cette réflexion,

Fishery products account for around 48% of the animal protein consumed in the country.
Environ 48% des protéines animales consommées dans le pays proviennent des produits de la mer.

The Council agreed in December to extend to non-ruminants the ban on the use of processed animal proteins in animal feed to reinforce guarantees to consumers on the safety of their food.
Le Conseil a décidé en décembre d'étendre aux non-ruminants l'interdiction de l'utilisation des protéines animales transformées dans l'alimentation animale afin de renforcer les garanties offertes aux consommateurs en matière de sûreté alimentaire.