Vertaling van "animal welfare intergroup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

ensure the welfare of animals in slaughtering practices | secure animal welfare in slaughtering practices | ensure animal welfare in slaughtering practice | ensure animal welfare in slaughtering practices
assurer le bien-être animal dans le cadre de pratiques d’abattage

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animal welfare | welfare of animals
bien-être animal | bien-être des animaux | bientraitance animale

animal welfare friendly product | high-welfare product
produit respectueux du bien-être animal

Expert Committee on Farm Animal Welfare and Behaviour [ Expert Committee on Animal Behaviour and Welfare ]
Comité d'experts du bien-être et du comportement des animaux des fermes [ Comité d'experts du comportement et de la protection des animaux ]

International Society for Animal Rights [ ISAR | Society for Animal Rights | National Catholic Society for Animal Welfare ]
International Society for Animal Rights [ ISAR | Society for Animal Rights | National Catholic Society for Animal Welfare ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individual MEPs from different political groups may form a cross-party intergroup on specific issues such as animal welfare or public health.
Des députés appartenant à différents groupes peuvent constituer un intergroupe sur des thèmes particuliers comme le bien-être animal ou la santé publique.

- Mr President, I cannot hide the fact that this report has been a serious disappointment to those of us who thought that a rapporteur who was also the president of the animal welfare intergroup might have reflected that concern for animals rather more diligently in his report.
– (EN) Monsieur le Président, je ne saurais cacher à quel point ce rapport déçoit ceux d’entre nous qui pensaient qu’un rapporteur qui est aussi le président de l’intergroupe sur le bien-être animal aurait reflété davantage dans son rapport les préoccupations en faveur des animaux.

Across Europe many people are members of animal welfare organisations, whilst, as Commissioner Kyprianou told the Parliament’s animal welfare intergroup in June 2005:
En Europe, les organisations de protection des animaux comptent de nombreux membres; en juin 2005, le commissaire Kyprianou déclarait à l'intergroupe du Parlement sur la protection des animaux:

Therefore, this event, attended by members of the Animal Welfare Intergroup and of ‘Aktiver Tierschutz Steiermark’ – an animal-protection organisation in Styria – as well as European politicians, was an important step for the EU in the field of animal protection.
La manifestation à laquelle ont assisté les membres de l’intergroupe parlementaire sur le bien-être animal et de l’organisation de défense des animaux Schutz und Erhaltung der Tiere active en Styrie, ainsi que des personnes politiques européennes, a donc été l’occasion pour l’UE de franchir une étape importante dans le domaine de la protection animale.

I have just come from the animal welfare intergroup, where they are also hoping that animal welfare will be a big issue, especially the transport of animals.
Je reviens de l’intergroupe "Protection des animaux" qui espère lui aussi que le bien-être animal constituera un dossier important, surtout le transport des animaux.

Commissioner David Byrne, responsible for Health and Consumer Protection met with the "Intergroup on the Welfare and Conservation of animals" to discuss EU policy on animal welfare and animal protection.
M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a rencontré "l'intergroupe sur la protection et la conservation des animaux" afin de débattre de la politique de l'UE en matière de bien-être et de protection des animaux.

Commissioner Byrne outlined to the European Parliament Intergroup several initiatives he would be taking as regards animal welfare.
Le commissaire Byrne a présenté à l'intergroupe du Parlement européen diverses initiatives qu'il entend mettre en oeuvre en matière de protection des animaux.

In his address to the European Parliament's Intergroup on Animal Welfare on April 14th last, the Commissioner responsible for the Environment, Mr Ripa di Meana, confirmed that the Commission would be transmitting to the Parliament before the end of the month a proposal relating to the use of leg-hold traps and confirmed that the issues of nature conservation and animal welfare were of the highest priority to the Commission".
Dans son discours devant Intergroup on Animal Welfare du Parlement européen le 14 avril dernier, le Commissaire responsable pour l'Environnement, M. Carlo Ripa di Meana, a confirmé que la Commission transmettra au Parlement avant la fin du mois, une proposition relative à l'emploi des pièges à mâchoires et a confirmé que les questions concernant la conservation de la nature et le bien-être des animaux sont de la plus grande priorité pour la Commission".