Vertaling van "animate 3d organic forms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms
animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, it has been found that the very existence of such exceptions impedes the production of inputs in organic form and that the high level of animal welfare associated with organic production is not ensured.
Il a notamment été constaté que l'existence même de ces dérogations entravait la production d'intrants sous forme biologique et que le niveau élevé de bien-être animal associé à la production biologique n'était pas assuré.

The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, shall be allowed for a maximum of 35 days covering both the outward and return journeys.
L'absorption d’aliments non biologiques, sous forme d’herbe et d’autres végétaux que broutent les animaux, est autorisée pour une période maximale de 35 jours couvrant le trajet aller-retour.

The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.
La quantité d'aliments non biologiques consommée au cours de cette période, sous forme d'herbe et d'autres végétaux que broutent les animaux, ne peut excéder 10 % de la ration alimentaire annuelle totale.

Thyroid shall be the cleaned, dried, powdered thyroid glands of domestic animals used for food, and shall contain not less than 0.17 per cent, and not more than 0.23 per cent iodine and no added iodine in either inorganic or organic form, and
La thyroïde doit être le produit des glandes thyroïdes nettoyées, desséchées et pulvérisées d’animaux domestiques comestibles, contenir au moins 0,17 pour cent et au plus 0,23 pour cent d’iode, sans aucune addition d’iode sous forme organique ou minérale, et

where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs are not available on the market in organic form.
lorsqu'elles sont nécessaires pour garantir l'accès aux aliments pour animaux, aux semences et au matériel de reproduction végétative, aux animaux vivants et à d'autres intrants agricoles, dans les cas où de tels intrants ne sont pas disponibles sur le marché sous forme biologique.

(b)where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs are not available on the market in organic form.
b)lorsqu'elles sont nécessaires pour garantir l'accès aux aliments pour animaux, aux semences et au matériel de reproduction végétative, aux animaux vivants et à d'autres intrants agricoles, dans les cas où de tels intrants ne sont pas disponibles sur le marché sous forme biologique.

Third, Bill S-213 would introduce a new power to allow the sentencing judge to order the offender to repay the cost of medical care and other forms of care that another person or organization spent caring for the animal that was victimized.
De plus, le projet de loi S-213 créerait un nouveau pouvoir permettant au juge qui prononce la peine d'ordonner au contrevenant de rembourser les frais médicaux ou autres qu'une personne ou une organisation a engagés pour s'occuper de l'animal maltraité.

Mr. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Mr. Speaker, the ecological treasure known as the Oak Ridges Moraine, which forms a large part of my riding, is a natural system of water, soils and plants, animals, and various other organisms, interwoven over the course of thousands of years.
M. Lui Temelkovski (Oak Ridges—Markham, Lib.): Monsieur le Président, le trésor écologique appelé la moraine d'Oak Ridges couvre une grande superficie dans ma circonscription. C'est un système naturel d'eau et de terre qui a une flore et une faune d'une grande diversité et qui a été façonné sur des milliers d'années.

Biodiversity is the living mosaic of animals, plants, and micro-organisms, from the simplest forms to wild animals and birds.
La biodiversité est la mosaïque vivante des animaux, des plantes et des microorganismes qui va des formes les plus simples aux animaux et aux oiseaux sauvages.

The three proposals formed a package that must be examined in its entirety, relating to: - the ban on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists; - measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products; - an amendment to the basic Regulation on the common organization of the market in beef and veal (Regulation (EEC) No 805/68), relating to the penalties applicable to offenders.
Il s'agit de trois propositions qui constituent un ensemble à apprécier dans sa globalité, concernant - l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal, thyréostatique et des substances ß-agonistes dans l'élevage, - les contrôles à mettre en oeuvre à l'égard de certaines substances et de leurs résidus dans les animaux vivants et leurs produits, et - une modification du règlement de base de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (règl (CEE) nu 805/68), relative aux sanctions applicables aux contrevenants.