Traduction de «animated model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animated model [ working model ]
modèle animé

design graphics and animation | develop an animation | develop animated models | develop animations
élaborer des animations

representative animal model
modèle animal représentatif

animal model
modèle animal

Animal model
Modèle animal

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

animation sandwich model
modèle en sandwich d'une animation

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms McElgunn: Most of the studies have been done in animal models and some have been done on primates, which are the highest level of animals.
Mme McElgunn: La plupart des études ont été effectuées avec des modèles animaux, dont certaines sur des primates, qui représentent le niveau le plus élevé des animaux.

Dr. Stewart: There is a well-described international approach to development of new drugs, and prior to it ever entering into a human, there is an extensive amount of research that has to be done to prove a concept, that it acts on a target, that in animal studies it is not toxic and that it shows potentially some efficacy if the animal model is correct.
Dr Stewart : Il existe une démarche internationale très claire pour élaborer un nouveau médicament. Avant de l'administrer à un être humain, il faut réaliser de nombreuses études pour prouver le concept, son efficacité, son innocuité sur les animaux et ses promesses si le modèle animal s'avère exact.

non-lethal animal models of cancer e.g. xenograft studies
modèles animaux non létaux de cancer, par exemple études de xénogreffe .

- non-lethal animal models of cancer e.g. xenograft studies
- modèles animaux non létaux de cancer, par exemple études de xénogreffe

You need to first start in animal models, and animal models are very helpful on the toxic effects of drugs on fetuses.
Il faut d'abord commencer par un modèle animal, et les modèles animaux sont très utiles pour déterminer les effets toxiques des médicaments sur les foetus.

However, animal models are not human models, and that limitation is cited by every author who publishes an animal study.
Toutefois, les modèles basés sur les animaux ne sont pas des modèles humains, et chaque auteur qui publie une étude sur les animaux fait mention de cette limite.

In its opinion of 8 January 2004, the Scientific Committee for Toxicity, Eco-toxicity and Environment stated that scientific literature is full of examples demonstrating that animal models are good predictors for chemically-induced disorders in humans.
Dans son avis du 8 janvier 2004, le comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement a déclaré que la documentation scientifique regorgeait d’exemples où les modèles animaliers constituaient de bons indices quant aux troubles provoqués par des substances chimiques chez les êtres humains.

The reason why you need the mouse model or the animal model is to understand how that works in three dimensional spacial organization not just in cell culture, but in an intact animal, to see how that gene effects many different processes.
La raison du recours à la souris ou au modèle animal est de comprendre comment cela fonctionne dans l'organisation spatiale tridimensionnelle pas seulement dans la culture cellulaire, mais dans l'animal intact, pour voir les effets de ce gène sur de nombreux mécanismes différents.

- experimental animal models to identify maps of genetic and post-genomic alterations of mellitus diabetes and to create "humanised" animal models of diabetes,
les modèles d'expérimentation animale permettant d'identifier les cartes de modifications génétique et post-génomique du diabète et créer des modèles animaux "humanisés" du diabète,

- Experimental animal models to identify maps of genetic and post-genomic alterations of mellitus diabetes and to create "humanised" animal models of diabetes.
– les modèles d'expérimentation animale permettant d'identifier les cartes de modifications génétique et post-génomique du diabète et créer des modèles animaux "humanisés" du diabète,