Vertaling van "ankle joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ankle joint
articulation de cheville [ articulation tibio-tarsienne | articulation du cou de pied ]

ankle joint
articulation tibio-tarsienne

fixed ankle joint
articulation de cheville simple, non démontable

fixed ankle joint with fork fitting
articulation de cheville non démontable, à chape

free-motion ankle joint [ free ankle joint ]
articulation de cheville à flexion libre

lateral ligament of ankle joint
ligaments malléolaires latéraux

centre of the ankle joint
centre de l'articulation de la cheville

divulsion of ankle joint
luxation de l'articulation tibio-péronière supérieure

ankle-joint amputee athlete
athlète amputé au niveau de l'articulation de la cheville [ athlète amputée au niveau de l'articulation de la cheville ]

Congenital:fusion of sacroiliac joint | malformation (of):ankle (joint) | sacroiliac (joint) |
Fusion de l'articulation sacro-iliaque | Malformation de:articulation sacro-iliaque | cheville | congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. The objective of this test is to control the response of the Shoe and Hybrid III heel flesh and ankle joint to well-defined hard faced pendulum impacts.
3.1. Cet essai a pour but de contrôler la réponse de la chaussure, ainsi que de la chair du talon et de l'articulation de la cheville du mannequin Hybrid III, à des chocs bien définis provoqués par un pendule à face dure.

Adjust the ankle joint so that it is free and then tighten just sufficiently to keep the foot stable on the PTFE sheet.
Ajuster l'articulation de la cheville de façon que ses mouvements soient libres, puis serrer juste assez pour stabiliser le pied sur la feuille de PTFE.

The line between the knee clevis joint and the centre of the ankle joint shall be vertical ± 5 °.
La ligne passant par l'étrier d'articulation du genou et le centre de l'articulation de la cheville doit être vertical ± 5 °.

Adjust the knee and ankle joint to 1,5 ± 0,5 g range before each test.
Avant chaque essai, ajuster le genou et l'articulation de la cheville sur 1,5 ± 0,5 g.

2.10.3. The knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
2.10.3. L'articulation du genou et de la cheville permet seulement une rotation avec flexion/extension.