Vertaling van "anna karamanou chairwoman " (Engels → Frans) :

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairwoman), Marianne Eriksson (vice-chairwoman), Jillian Evans (vice-chairwoman), Marie-Hélène Gillig (draftswoman), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (for Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (for Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (for Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Anne E.M. Van Lancker (for Olga Zrihen Zaari).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-présidente), Marie-Hélène Gillig (rapporteur pour avis), Uma Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, María Luisa Bergaz Conesa (suppléant Armonia Bordes), Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Hans Karlsson, Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Maria Martens), Christa Prets, Olle Schmidt (suppléant Johanna L.A. Boogerd-Quaak), Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Olga Zrihen Zaari).

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairwoman), Marianne Eriksson (vice-chairwoman), Olga Zrihen Zaari (vice-chairwoman), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Marie-Hélène Gillig (for Christa Prets), Lissy Gröner, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Anne E.M. Van Lancker (for Mary Honeyball).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice‑présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Marie-Hélène Gillig (suppléant Christa Prets), Lissy Gröner, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel et Anne E.M. Van Lancker (suppléant Mary Honeyball).

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairwoman), Marianne Eriksson (vice-chairwoman), Olga Zrihen Zaari (vice-chairwoman and rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Marie-Hélène Gillig (for Christa Prets), Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel and Anne E.M. Van Lancker (for Mary Honeyball).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente et rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Marie-Hélène Gillig (suppléant Christa Prets), Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Martens, , Amalia Sartori, Miet Smet, Joke Swiebel, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Mary Honeyball).

The following were present for the vote: Anna Karamanou (Chairwoman), Olga Zrihen Zaari (Vice-Chairwoman), Elena Valenciano Martínez-Orozco (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (for Christa Prets), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Anne E.M. Van Lancker (for Joke Swiebel).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Elena Valenciano Martínez-Orozco (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (suppléant Christa Prets), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Joke Swiebel).

Ms Anna Karamanou, Chairwoman, European Parliament Committee on Women's Rights and Equal Opportunities
Mme Anna Karamanou, Présidente de la Commission des Droits de la femme et de l'égalité des chances, Parlement européen

The following were present for the vote: Anna Karamanou, chairwoman; Marianne Eriksson, vice-chairwoman; Jillian Evans, vice-chairwoman; Lissy Gröner (for Christa Prets, draftsperson); María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Heidi Anneli Hautala, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Ilda Figueiredo (for Geneviève Fraisse) and Anne E.M. Van Lancker (for Olga Zrihen Zaari).
Étaient présents au moment du vote : Anna Karamanou,présidente, Marianne Eriksson, vice-présidente, Jillian Evans, vice-présidente, Lissy Gröner pour Christa Prets, rapporteur pour avis, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lone Dybkjær, Fiorella Ghilardotti, Heidi Anneli Hautala, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Amalia Sartori, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Ilda Figueiredo suppléant Geneviève Fraisse, Anne E.M. Van Lancker suppléant Olga Zrihen Zaari.

60 university teachers, along with European policy leaders such as Mrs Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission with responsibility for Employment and Social Affairs, Mrs Karamanou, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights and Messrs Dehaene and Mendez de Vigo, members of the Convention, will meet and debate the different options.
60 professeurs d'université, ainsi que des leaders politiques européens dont Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission européenne en charge de l'emploi et des affaires sociales, Mme Karamanou, présidente de la commission des droits de la femme du Parlement européen et MM. Dehaene et Mendez de Vigo, membres de la Convention, vont se rencontrer et débattre des différentes options.