Traduction de «anne mclellan what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Anne McLellan: What I would say very clearly is that what is lawful will continue to be lawful, and I hope I have established my bona fides in relation to understanding first-hand the nature of the agricultural sector and intensive livestock practices, based on my own personal experience.
Mme Anne McLellan: Je dirai très clairement que ce qui est licite continuera d'être licite, et j'espère avoir établi ma bonne foi pour ce qui est de comprendre la nature du secteur agricole et des pratiques d'élevage intensif, grâce à ma propre expérience personnelle.

Ms. Anne McLellan: What page are you on?
Mme Anne McLellan: À quelle page?

Ms. Anne McLellan: What were you referring to, Holstein pigs?
Mme Anne McLellan: À quoi avez-vous fait allusion, à des cochons Holstein?

Ms. Anne McLellan: What I said was that I find it rather disturbing that Mr. Fitzpatrick appears to be denigrating my rural background.
Mme Anne McLellan: J'ai dit que je trouve plutôt troublant que M. Fitzpatrick semble dénigrer mes origines rurales.

Ms. Anne McLellan: What we're going to do is put in place in Nunavut the same process we have in the provinces and territories presently.
Mme Anne McLellan: Nous mettrons en place au Nunavut le même processus qu'ont à l'heure actuelle les provinces et territoires.