Traduction de «anne-karin glase » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Theodorus J.J. Bouwman (chairman); Marie-Hélène Gillig, Winfried Menrad and Marie-Thérèse Hermange (vice-chairmen); Karin Jöns (draftsman); Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Regina Bastos, Hans Udo Bullmann (for Alejandro Cercas), Anne-Karin Glase, Robert Goebbels (for Harald Ettl), Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Bartho Pronk, Ieke van den Burg and Sabine Zissener (for Miet Smet).
Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Marie‑Hélène Gillig, Winfried Menrad et Marie‑Thérèse Hermange (présidents f.f.), Karin Jöns (rapporteur pour avis), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Regina Bastos, Hans Udo Bullmann (suppléant Alejandro Cercas), Anne-Karin Glase, Robert Goebbels (suppléant Harald Ettl), Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Bartho Pronk, Ieke van den Burg et Sabine Zissener (suppléant Miet Smet).

The following were present for the vote Terence Wynn (chairman), Reimer Böge (vice-chairman), Anne Elisabet Jensen (vice-chairman), Franz Turchi (vice-chairman), Wilfried Kuckelkorn (draftsman), Ioannis Averoff, Den Dover, James E.M. Elles, Anne-Karin Glase (for Markus Ferber), Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Paul Rübig (for Salvador Garriga Polledo), Esko Olavi Seppänen (for Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Rijk van Dam (for Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président), Anne Elisabet Jensen (vice-présidente), Franz Turchi (vice-président), Wilfried Kuckelkorn (rapporteur), Ioannis Averoff, Den Dover, James E.M. Elles, Anne-Karin Glase (suppléant Markus Ferber), Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Paul Rübig (suppléant Salvador Garriga Polledo), Esko Olavi Seppänen (suppléant Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Rijk van Dam (suppléant Michel Raymond), Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.

The following were present for the vote: Terence Wynn chairman; Anne Elisabet Jensen vice-chairman; Anne-Karin Glase draftsman; Ioannis Averoff, Joan Colom i Naval, Manuel António dos Santos, Bárbara Dührkop Dührkop, James E.M. Elles, Salvador Garriga Polledo, Anne-Karin Glase (for Edward H.C. McMillan-Scott), Jutta D. Haug, Wilfried Kuckelkorn, Guido Podestà, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter and Brigitte Wenzel-Perillo.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Anne Elisabet Jensen (vice‑présidente), Anne-Karin Glase (rapporteur pour avis), Ioannis Averoff, Joan Colom i Naval, Manuel António dos Santos, Bárbara Dührkop Dührkop, James E.M. Elles, Salvador Garriga Polledo, Anne-Karin Glase (suppléant Edward H.C. McMillan-Scott), Jutta D. Haug, Wilfried Kuckelkorn, Guido Podestà, Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.

The following were present for the vote: Theodorus J.J. Bouwman, chairman; Hans Udo Bullmann (for Karin Jöns), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (for Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (for Jan Andersson), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Miet Smet, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler and Sabine Zissener (for Anne-Karin Glase).
Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Hans Udo Bullmann (suppléant Karin Jöns), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (suppléant Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (suppléant Jan Andersson), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Miet Smet, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler et Sabine Zissener (suppléant Anne-Karin Glase).

The following took part in the vote: Renzo Imbeni, Vice-President and chairman of the delegation), Theodorus Bouwman (chairman of the Committee on Employment and Social Affairs), Anne Elisabet Jensen, rapporteur; Regina Bastos (for Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (for Michel Rocard), Den Dover (for James Provan), Carlo Fatuzzo (for Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (for Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns and Herman Schmid.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice‑président et président de la délégation), Theodorus J.J. Bouwman (président de la commission de l'emploi et des affaires sociales), Anne Elisabet Jensen (rapporteur), Regina Bastos (suppléant Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (suppléant Michel Rocard), Den Dover (suppléant James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (suppléant Anne‑Karin Glase), Françoise Grossetête (suppléant Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns et Herman Schmid.