Traduction de «anne-marie robinson president » (Anglais → Français) :

From the Public Service Commission of Canada, we have Anne-Marie Robinson, president; and Hélène Laurendeau, senior vice-president, policy branch.
Si vous le voulez bien, je vous présenterai les témoins à mesure qu'ils prendront la parole. Nous accueillons donc Anne-Marie Robinson, présidente, et Hélène Laurendeau, vice-présidente, Direction générale des politiques, Commission de la fonction publique du Canada.

Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission, and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour After it Begins Adopted
Adoption de la motion tendant à autoriser le Sénat se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique, et pour que le comité fasse rapport au Sénat au plus tard une heure après le début de ses travaux

Notice of Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission, and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour After It Begins
Avis de motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique, et pour que le comité fasse rapport au Sénat au plus tard une heure après le début de ses travaux

This year's jury members include Bruce Shapiro from the Columbia School of Journalism, Peruvian reporter and founder of "Panorámica Lationamericana" Isabel Recavarren, New Delhi-based journalist and President of the Commonwealth Journalists Association Mahendra Ved, Le Soir's Maroun Labaki, and Mary Harper, the BBC World Service's Africa Editor.
Le jury de cette année est composé des personnes suivantes: Bruce Shapiro de la Columbia School of Journalism, Isabel Recavarren, reporter péruvienne et fondatrice de «Panorámica Lationamericana», Mahendra Ved, journaliste basé à New Dehli et président de l'Association des journalistes du Commonwealth, Maroun Labaki du journal Le Soir, et Mary Harper, responsable de la rédaction pour l'Afrique au BBC World Service.

I warmly thank the European Parliament rapporteur Jean-Marie Cavada, the Maltese Presidency of the Council of the EU and all those involved in reaching today's compromise.
Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.

– (SV) Mr President, ten days ago, the UN’s Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, returned home from a visit to Russia where she was to investigate the situation in Chechnya in regard to human rights abuses.
- (SV) Monsieur le Président, il y a dix jours, la Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Mme Mary Robinson, est rentrée d'un voyage en Russie qui devait lui permettre d'enquêter sur la situation en Tchétchénie à propos des violations des droits l'homme.

The Council supports the efforts of the President-in-Office of the OSCE, Benita Ferrero-Waldner, who will shortly be travelling to the region, as well as the commitment of Mary Robinson and of the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Gil Robles.
Le Conseil soutient les efforts de la présidente en exercice de l'OSCE, Benita Ferrero-Waldner, qui se rendra dans la région, ainsi que l'engagement de Mary Robinson et du médiateur du Conseil de l'Europe pour les droits de l'homme, Gil-Robles.

We are pleased to welcome Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission.
Nous sommes ravis d'accueillir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique.

Anne-Marie Robinson, President, Public Service Commission of Canada: Thank you, senator.
Anne-Marie Robinson, présidente, Commission de la fonction publique du Canada : Je vous remercie, monsieur le sénateur.