Traduction de «announced $28 million » (Anglais → Français) :

EU announces €24 million to address the humanitarian situation in eastern Ukraine // Brussels, 28 February 2018
L'UE annonce une somme de 24 millions d'euros pour faire face à la situation humanitaire dans l'est de l'Ukraine // Bruxelles, le 28 février 2018

We have announced, again in the course of that larger announcement, $28 million over three years, which will focus in on the creation of a new Canada Music Fund, which will have
Nous avons annoncé, encore là dans le contexte de l'annonce générale, une injection de 28 millions de dollars sur trois ans en vue de la création d'un nouveau Fonds canadien de la musique, qui aura

In our most recent budget, we announced $28 million, over two years, to the National Energy Board, for the comprehensive and timely reviews of applications to support the participant funding program and eliminated tariffs on mobile offshore drilling units used in offshore oil and gas exploration and development.
Dans notre plus récent budget, nous avons prévu 28 millions de dollars sur deux ans pour que l'Office national de l'énergie mène des examens approfondis et en temps opportun des demandes de projets, et pour soutenir le Programme d'aide financière aux participants. Nous avons également éliminé les droits de douane sur les unités mobiles de forage utilisées dans les activités d'exploration et de mise en valeur pétrolières et gazières au large des côtes.

In the most recent budget, we supported the National Energy Board by announcing $28 million over two years for the comprehensive and timely reviews of applications and to support participant funding programs, and we would eliminate tariffs on mobile offshore drilling units used in offshore oil and gas exploration and development.
Dans le dernier budget, nous avons annoncé l'octroi de 28 millions de dollars sur deux ans à l'Office national de l'énergie pour lui permettre d'effectuer un examen complet et rapide des demandes et pour soutenir les programmes d'aide financière aux participants. Nous éliminerons les droits de douane sur les unités mobiles de forage au large utilisées dans les activités d'exploration et de mise en valeur des ressources pétrolières et gazières extracôtières.

The European Commission today announced the launch of 28 new measures in the Sahel and the Lake Chad Basin for a total amount of EUR 381 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 28 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de 381 millions d'euros.

28. Welcomes the presentation by the Commission of a EUR 500 million comprehensive package of emergency measures to support European farmers, notably in the dairy sector amid falling commodity prices and greater milk production; stresses that the effects are most severe in remote areas where the socio-economic importance of the dairy sector is unquestionable; incorporates this amount in its reading as a show of support for the Commission's announcement, and looks forward to its full inclusion in the course of the conciliation procedure on the basis of the Amending Letter; underlines that this package should add up to the range of measures aimed at addressing the losses and long-term effects on European farmers of the Russian embargo on agricultural products, Russia being thus far the second most important destination for Union agricultural exports;
28. salue la présentation, par la Commission, d'un ensemble de mesures d'urgence de 500 millions d'EUR afin d'aider les agriculteurs européens, notamment dans le secteur laitier, dans le cadre de la chute des prix des matières premières et de l'augmentation de la production laitière; souligne que les effets se font le plus sentir dans les régions isolées où l'importance socioéconomique du secteur laitier est primordiale; inscrit ce montant au projet de budget qu'il examine afin de témoigner de son soutien aux mesures annoncées par la Commission et espère qu'il sera définitivement intégré au budget lors de la procédure de conciliation sur la base de la lettre rectificative; souligne que ces mesures doivent s'ajouter à toutes celles qui sont destinées à compenser les pertes et les effets à long terme que les agriculteurs européens subissent en raison de l'embargo russe sur les produits agricoles, la Russie étant toujours la deuxième destination des exportations agricoles européennes;

N. whereas through ECHO (Humanitarian Aid and Civil Protection) the EU has provided over EUR 200 million in humanitarian assistance for Syria and neighbouring countries, and whereas it was announced on 12 May 2013 that an additional EUR 65 million would serve to support people in need of assistance; whereas the Member States have also provided an additional EUR 400 million; whereas the UN will launch a new appeal for funding on 28 May 2013;
N. considérant que par le biais de la direction générale ECHO (aide humanitaire et protection civile), l'Union européenne a fourni près de 200 millions d'euros d'aide humanitaire à la Syrie et aux pays voisins, et qu'il a été annoncé, le 12 mai 2013, que 65 millions d'euros supplémentaires serviraient à venir en aide aux personnes qui en ont besoin; que les États membres ont également contribué à hauteur de 400 millions d'euros; que les Nations unies feront de nouveau appel à des financements le 28 mai 2013;

The turnover of France Télévisions in 2007, the last year before the reform of public broadcasting was announced, stood at EUR 2 927 million, 64,2 % of which came from television licence fees, 28,1 % from advertising revenue (advertising and sponsoring) and 7,7 % from other revenue.
Le chiffre d’affaires de France Télévisions en 2007, dernier exercice avant l’annonce de la réforme de l’audiovisuel public, était de 2 927 millions EUR, dont 64,2 % provenaient de la ressource de redevance, 28,1 % de recettes publicitaires (publicité et parrainages) et 7,7 % d’autres recettes.

Concurrent with this announcement, the Government of Canada announced commitments totalling $28.0 million of additional funds for economic development in Cape Breton, resulting in total federal funding of $96 million for additional economic development activities on the Island since 1999.
Parallèlement à cette décision, le gouvernement du Canada a annoncé l'engagement de 28 millions de dollars de plus pour soutenir l'économie de l'île du Cap-Breton, ce qui porte à 96 millions de dollars la contribution fédérale totale à de nouvelles activités de développement économique à l'île du Cap-Breton depuis 1999.

ANGOLA: ECU 2 million - Logistical support in the form of supplies for the electoral process ZAMBIA: ECU 41.5 million - Structural adjustment facility UGANDA: ECU 23 million - Kampala city roads JAMAICA: ECU 8.4 million - Structural adjustment facility SWAZILAND: ECU 10 million - Matsapha - Manzini road BURUNDI: ECU 5.5 million - Water supply for the province of Rutana MALAWI: ECU 5.2 million - Aid for refugees MALI: ECU 0.9 million - Feasibility study for the Diema - Didieni road MOZAMBIQUE: ECU 1.95 million - Food self-sufficiency in the Moamba region SENEGAL: ECU 1.96 million - Promotion of tourism ---------------- ANGOLA ECU 2 000 000 Logistical support in the form of supplies for 7th EDF the electoral process The Community Platform to assist Angola's social and economic reconstruction, adopted by the Council (development) on 28 November 1991 and its 1992-93 two-year programme, announced by Mr Marín on 27 February this year, provide for substantial assistance from the Community and its Member States to prepare for elections in Angola.
* ANGOLA : 2 MECU - Appui logistique en fournitures au processus électoral * ZAMBIE : 41,5 MECU - Facilité d'ajustement structurel * OUGANDA : 23 MECU - Route de la ville de Kampala * JAMAIQUE : 8,4 MECU - Facilité d'ajustement structurel * SWAZILAND :10 MECU - Route Matsapha - Manzini * BURUNDI : 5,5 MECU - Alimentation en eau de la Province de Rutana * MALAWI : 5,2 MECU - Aide aux réfugies * MALI : 0,9 MECU - Etude de faisabilité de la route Diema - Didieni * MOZAMBIQUE : 1,95 MECU - Autosuffisance alimentaire dans la région de Moamba * SENEGAL : 1,96 MECU - Promotion du tourisme ANGOLA 2.000.000 ECU Appui logistique en fournitures pour 7ème FED le processus électoral La Plateforme Communautaire pour le soutien à la reconstruction de l'Angola, adoptée par le "Conseil développement" du 28 novembre '91 - et en particulier son programme biennal 1992-93, annoncé par le Vice- Président Marin le 27 février '92 - prévoit une assistance substantielle de la Communauté et de ses Etats membres pour la préparation d'élections.