Vertaling van "announced a $560 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

announce a goal
annoncer un but

announce a moratorium
décréter un moratoire

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

natural mixture of steatites and chlorite | E 560 [Abbr.]
mélange naturel de stéatites et de chlorite | E 560 [Abbr.]

public address system announcer [ P.A. system announcer ]
annonceur via un système de sonorisation [ annonceuse via un système de sonorisation ]

announcement of a call
avis d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw an announcement of $560 million to the arts.
Nous avons vu qu'une enveloppe de 560 millions de dollars a été annoncée pour les arts.

When the Prime Minister announced a $560 million investment for next year, some people thought this money targeted only the performing arts.
Lorsque le premier ministre a annoncé pour l'année prochaine un investissement de 560 millions de dollars, certains croyaient qu'il s'agissait de fonds visant uniquement le domaine des arts de la scène.

There was another announcement of $560,000 for this project in Dryden.
À Dryden, on a annoncé l'injection de 560 000 $ de plus dans ce projet.

The biggest portion of the $560 million announcement by the Prime Minister yesterday includes $108 million to foster and develop Canadian content on the Internet, and French language content in particular according to the heritage minister.
La plus grosse portion des 560 millions de dollars annoncés hier par le premier ministre comprend 108 millions de dollars pour promouvoir et développer un contenu canadien sur Internet et plus particulièrement selon la ministre du Patrimoine, un contenu de langue française.

That, by the way, is a paltry 20% of the announcement last week by the Minister of Canadian Heritage of $560 million for Internet art and assorted cultural posturings.
Je souligne en passant que le coût de cette mesure ne représente qu'un maigre 20 p. 100 de la subvention de 560 millions de dollars annoncée par la ministre du Patrimoine canadien la semaine dernière pour l'art sur Internet et d'autres projets culturels assortis.