Vertaling van "announced a financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

announce a moratorium
décréter un moratoire

announce a goal
annoncer un but

exclusion of a financial intermediary
exclusion d'un intermédiaire financier

affiliation of a financial intermediary
affiliation d'un intermédiaire financier

Compilation of a Financial Forecast or Projection
Compilation de prévisions ou de projections financières

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

A Financial Incentive to Encourage Employment among Repeat Users of Employment Insurance: The Earnings Supplement Program
Incitatif financier pour encourager le réemploi des réitérants de l'assurance-emploi : le Projet de supplément de revenu

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

management discussion and analysis | MD&A | operating and financial review
rapport de gestion | analyse de la direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU announced new financial support for the Horn of Africa region as well as for the African Union Mission in Somalia (AMISOM).
L'UE a annoncé qu'elle accordait un nouveau soutien financier à la région de la Corne de l'Afrique ainsi qu'à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

The European Commission has announced new financial assistance to the Afghan Government in the form of a State-building contract.
La Commission européenne a annoncé l'octroi, sous la forme d'un contrat d'appui à la consolidation de l'État, d'une nouvelle aide financière en faveur du gouvernement afghan.

In his March 1996 budget, the Minister of Finance announced that financial support for AECL would be cut.
Dans son budget de mars 1996, le ministre des Finances annonçait que les subventions à Énergie atomique du Canada allaient être réduites.

Jean-Marc Giguère, the Beauce area man promoting this line, has met with nothing but refusals from the federal government , while the Government of Quebec has already announced its financial participation.
Le promoteur beauceron Jean-Marc Giguère n'a essuyé que des refus de la part du gouvernement fédéral, alors que le gouvernement du Québec a déjà annoncé sa participation financière.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, the government announced a financial agreement with the Société aéroportuaire de Québec.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a annoncé, vendredi dernier, une entente financière avec la Société aéroportuaire de Québec.

Brussels Conference on Afghanistan: the European Union announces financial assistance to support reforms in Afghanistan // Brussels, 4 October 2016
Conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan: L'Union européenne annonce l'octroi d'une aide financière destinée à soutenir les réformes en Afghanistan // Bruxelles, le 4 octobre 2016

Unusual and significant trading or submission of orders to trade in the financial instruments of a company by certain members/participants before the announcement of important corporate events or of price sensitive information relating to the company; orders to trade/transactions resulting in sudden and unusual changes in the volume of orders/transactions and/or prices before public announcements regarding the financial instrument in question.
Négociations ou soumissions d'ordres inhabituelles et importantes sur les instruments financiers d'une entreprise par certains membres/participants avant l'annonce d'un événement important ou d'une information susceptible d'influer sur les prix en rapport avec l'entreprise; ordres/transactions entraînant des changements brusques et inhabituels du volume d'ordres/de transactions et/ou des prix avant une annonce publique concernant l'instrument financier en question.

Brussels, 13/07/2012: Today, the European Commission announced new financial support to further assist the Government of Lebanon in improving living conditions and reducing social inequalities for people living on the Lebanese territory.
Bruxelles, le 13 juillet 2012: la Commission européenne a annoncé ce jour un nouvel appui financier au gouvernement du Liban pour continuer à l’aider à réduire les inégalités sociales et à améliorer les conditions de vie des populations vivant sur le territoire libanais.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, on Monday, the National Post reported that the Minister of Industry was preparing to announce federal financial support for the shipbuilding industry.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président le National Post titrait, lundi dernier, que le ministre de l'Industrie s'apprêterait enfin à annoncer un soutien fédéral à l'industrie de la construction navale.