In 1998, the federal government announced almost $450 million in new funds to support continued restructuring of the fishery on both coasts, through voluntary licence retirement programming.
En 1998, le gouvernement fédéral a annoncé qu'il consacrerait presque 450 millions de dollars à la restructuration des pêches de l'Atlantique et du Pacifique, grâce notamment à des programmes de retrait volontaire des permis.