Vertaling van "announces additional measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

Additional Measures Committee
Comité des mesures additionnelles

date of announcement of a monetary measure
date d'annonce de mesure monétaire

Notes on Transitional Arrangements and Adjustments Relating to Tax Measures Announced November 12, 1981.
Notes sur les arrangements et ajustements transitoires relatifs aux mesures fiscales annoncées le 12 novembre 1981

Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement
Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because development is still too slow to reach the 12% objective, the present Communication announces additional measures.
Comme le développement demeure trop lent pour permettre d'atteindre l'objectif des 12 %, la présente communication annonce des mesures supplémentaires.

This will help assess and consolidate progress made and inform any decision on whether additional measures are needed to step up action against terrorist content, as announced in the Commission Communication from September 2017 and reiterated in the latest report on the Security Union.
Ces rapports seront utiles pour apprécier et consolider les progrès accomplis ainsi que pour éclairer la prise de décision sur la question de savoir si des mesures supplémentaires s'imposent pour intensifier la lutte contre le contenu à caractère terroriste, ainsi que cela est annoncé dans la communication de la Commission de septembre 2017 et réitéré dans le dernier rapport en date sur l'union de la sécurité.

This budget announces additional measures to reduce the underreporting of income.
Le budget annonce des mesures supplémentaires afin de réduire la sous-déclaration des revenus.

Budget 2013 announced additional measures to provide specific tools to enhance the CRA's ability to address international tax evasion and aggressive tax avoidance.
Le budget de 2013 a présenté des mesures supplémentaires visant à fournir des outils précis afin d'améliorer la capacité de l'ARC à contrer l'évitement fiscal abusif et l'évasion fiscale dans un contexte international.

With regard to your question about mobile technology, as we mentioned in our previous testimony, on March 7 the government announced additional measures that it's taking to increase competition in the wireless sector.
En ce qui concerne la technologie mobile, comme nous l'avons dit lors de notre précédent témoignage, le 7 mars le gouvernement a annoncé des mesures supplémentaires pour rehausser la concurrence dans le secteur des communications sans fil.

On June 24 of this year, Minister Kenney announced additional measures to further improve our immigration system.
Le 24 juin de cette année, le ministre Kenney a annoncé des mesures additionnelles pour améliorer davantage notre système d'immigration.

In addition to this, the measures announced in the Ecodesign working plan for 2016-2019 have the potential to deliver further energy savings by 2030, which are equivalent to the annual energy consumption of Sweden and deliver commensurate benefits for consumers, businesses and the environment.
À cela s'ajoutent les mesures annoncées dans le plan de travail sur l'écoconception pour la période 2016-2019, qui peuvent générer des économies supplémentaires équivalant à la consommation annuelle d'énergie de la Suède à l'horizon 2030, et apporter des bienfaits comparables pour les consommateurs, les entreprises et l'environnement.

Today's announcement comes in addition to a separate package for 500 million that was presented by the Commission last September and the range of other measures, such as the activation of a clause (Article 222) permitting voluntary agreements among milk producers on planning milk production, which was announced in March.
L’annonce faite aujourd’hui intervient en complément d’un autre ensemble de mesures d'un montant de 500 millions d’EUR qui avait été présenté par la Commission en septembre dernier et d'une série d'autres mesures, telles que l’activation d’une clause (article 222) permettant la conclusion d'accords volontaires entre les producteurs de lait sur la planification de la production laitière, qui avait été annoncée en mars.

The European Commission is announcing today an additional package of exceptional measures using all the tools made available in the Common Agricultural Policy (CAP) to support EU farmers while safeguarding the EU internal market.
La Commission européenne annonce ce jour l’octroi d’une enveloppe supplémentaire de mesures exceptionnelles utilisant tous les outils à disposition de la politique agricole commune (PAC) en vue de soutenir les agriculteurs de l’UE.

That same day, the Minister of the Family also announced additional measures to meet the concerns raised by a Liberal MNA, Mr. Copeman.
Le même jour, la ministre déléguée à la Famille a également annoncé des mesures supplémentaires pour répondre aux préoccupations soulevées par un député libéral de l'Assemblée nationale, M. Copeman.