Vertaling van "announces the devco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

announcement of the dive [ official announcement ]
annonce officielle du plongeon [ annonce officielle ]

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

public-address system through which the stops are announced
équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1989 Ottawa announced a Devco subsidy of $30 million per year to the end of 1995.
En 1989, Ottawa a annoncé le versement d'une subvention annuelle de 30 millions de dollars à la DEVCO jusqu'à la fin de 1995.

I thank you for the announcement that Devco will fund the $41 million and ensure that those miners get paid, but let us get down to the real business and either secure the coal industry of Cape Breton or end the uncertainty.
Je vous remercie d'avoir annoncé que la Devco versera les 41 millions de dollars et fera en sorte que les mineurs soient payés, mais attaquons-nous au véritable problème et donnons des bases solide à l'industrie charbonnière du Cap-Breton, ou mettons fin à l'incertitude.

Notwithstanding the categorical statements made by the Leader of the Government in the Senate yesterday to the effect that no one authorized to speak for the government is engaged in discussions with anyone in the private sector concerning the possible sale of Devco, the Canadian Press reports this morning that the privatization of Devco is expected to be announced before January 1.
En dépit des déclarations catégoriques faites hier par le leader du gouvernement au Sénat, selon lesquelles aucun représentant autorisé du gouvernement ne prend part à des discussions avec le secteur privé concernant la vente possible de la Devco, la Presse canadienne signale ce matin que la privatisation de la Devco devrait être annoncée d'ici le 1er janvier.

Now the Minister of Natural Resources comes in, announces the Devco closure and takes off.
Voilà qu'aujourd'hui le ministre des Ressources naturelles vient nous annoncer la fermeture de la DEVCO, puis s'en va.

The government's recent announcement regarding Devco is devastating the Cape Breton economy as we speak.
L'annonce que le gouvernement a faite récemment au sujet de la société Devco a des effets dévastateurs sur l'économie du Cap-Breton.