Traduction de «announces today nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, Canadians have waited nearly 30 years for what the finance minister may announce today.
M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens attendent depuis près de 30 ans ce que le ministre des Finances pourrait bien annoncer aujourd'hui.

Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly € 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation.
Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche, de l’innovation et de la science, a annoncé aujourd’hui que la Commission allait investir près de 6,4 milliards d’euros dans la recherche et l'innovation.

Statistics Canada announced today that real wages for Canadians went down nearly 2% over the past year under this government.
Statistique Canada a annoncé aujourd'hui que le salaire réel des Canadiens a diminué de près de 2 p. 100 au cours de la dernière année, sous ce gouvernement.

I will use this opportunity to talk about Statistics Canada's announcement today about the creation of nearly 70,000 net new jobs in January.
Je vais profiter de cette occasion pour parler de l'annonce faite aujourd'hui par Statistique Canada concernant la création de près de 70 000 nouveaux emplois en janvier.

– (EL) Mr President, Commissioner, the National Statistical Service of Greece announced in its most recent – I think it was today’s – announcement that unemployment in Greece has risen to 11.3%, of which nearly half (45%) are young people up to the age of 34.
– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’office national grec des statistiques a indiqué dans son annonce la plus récente - je pense que c’est celle d’aujourd’hui - que le chômage atteignait désormais 11,3 % de la population et que près de la moitié de ces personnes (45 %) sont des jeunes de moins de 34 ans.

The funding announced today totals nearly €4.2 million and is additional to the €1.75 million already allocated to 43 projects in January (see IP/01/5).
Le financement annoncé aujourd'hui s'élève à 4,2 millions d'euros et vient s'ajouter aux 1,75 millions d'euros déjà attribués à 43 projets au mois de janvier dernier (voir IP/01/5).