Vertaling van "announces €104 million " (Engels → Frans) :

Commissioner Stylianides announces €104 million for live-saving humanitarian assistance during his third visit to Baghdad, Iraq.
À l'occasion de sa troisième visite à Bagdad (Iraq), le commissaire Stylianides annonce une aide humanitaire de 104 millions d’euros destinée à sauver des vies.

The European Commission has announced new humanitarian aid projects worth €104 million to help those affected by the rapidly intensifying conflict in Iraq.
La Commission européenne a annoncé de nouveaux projets d’aide humanitaire d’un montant de 104 millions d’euros pour venir en aide aux populations touchées par le conflit en Iraq, qui s'intensifie rapidement.

In 2005, the federal government announced a $104 million investment earmarked for the anniversary in Quebec City, including $24 million from Parks Canada to build Espace 400 in the Old Port.
En 2005, le gouvernement fédéral a annoncé un investissement de 104 millions de dollars désigné pour l'anniversaire, incluant 24 millions de dollars venant de Parcs Canada pour l'aménagement d'Espace 400 dans le Vieux-Port.

The Minister of Health also announced that the government will spend $2.1 million to establish at least two community health centres in the province during the current fiscal year.[104] These centres will use multidisciplinary teams of health professionals, including nurse practitioners.
Le ministre de la Santé a annoncé plus tôt que le gouvernement consacrera 2,1 millions de dollars à la création dans la province d’au moins deux centres de santé communautaire durant l’exercice en cours[104]. Ces centres feront appel à des équipes pluridisciplinaires de professionnels de la santé, notamment à des infirmières praticiennes.

As part of Canada's Economic Action Plan, our government has announced close to $104 million under the Infrastructure Stimulus Fund for 30 projects at ports managed by Canadian Port Authorities.
En parallèle, nous continuons également à réaliser des investissements dans l'infrastructure de transport pour créer des emplois et stimuler l'économie, particulièrement en cette période d'incertitude économique. Passons maintenant aux ports canadiens.