Traduction de «annual calculated cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual calculated cut
possibilité annuelle

calculate cuts to carpets | carpet-cutting plan | plan carpet cutting | planning of carpet cutting
organiser le découpage d'une moquette

annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield
quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement

annual allowable cut [ AAC,A.A.C. | allowable annual cut ]
possibilité annuelle de coupe [ PAC | possibilité de récolte annuelle ]

method of determining and calculating the annual average costs
méthode de détermination et de calcul des coûts moyens annuels

grading calculations [ calculations for cut and fill ]
calculs d'équilibre remblai-déblai

annual allowable cut | AAC [Abbr.]
possibilité de coupe annuelle

annual allowable cut
possibilité de coupe annuelle

accelerated annual cut
coupe annuelle accélérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the matter of forestry in Quebec, I have a lot of faith in the professional competence of the foresters who work for the Ministry of Natural Resources in Quebec, who have forest inventories, who calculate the allowable annual cut in that province—the province I also live in—and who make sure the allowable annual cut is not exceeded by the companies.
Pour ce qui est des activités forestières au Québec, j'ai beaucoup d'estime pour la compétence professionnelle des forestiers qui travaillent au ministère des Ressources naturelles du Québec, qui possèdent des inventaires forestiers, qui calculent les coupes annuelles autorisées dans cette province, dans laquelle j'habite, soit dit en passant, et qui veillent à ce que les compagnies ne dépassent pas le maximum autorisé.

In the book Falldown, by Dr. Patricia Marchak, released earlier this year, the Nass was identified as overcut by over 100%. This means that in the chief forester's own calculations, long-term harvest levels, known as LTHL, and the annual allowable cut are off by over 100%.
Dans son ouvrage intitulé Falldown qu'elle a publié plus tôt cette année, Mme Patricia Marchak conclut que la surcoupe dans la région de la Nass atteint plus de 100 p. 100. Ainsi, d'après ses propres calculs, l'expert-forestier en chef conclut que la coupe dépasse de plus de 100 p. 100 les niveaux d'exploitation à long terme et la coupe annuelle maximale qui est autorisée.

The floor ensures that a province does not experience a large cut in its annual payment, either because its economy is doing better than others in a given year, or because of an adverse effect resulting from changes in the way Statistics Canada calculates some of the many variables that go into the equalization formula, or because a province has been lucky enough to suddenly strike oil.
Ce plancher permet d'éviter qu'une province connaisse une importante réduction de son paiement annuel, soit parce que son économie performe mieux que celle d'autres provinces au cours d'une année donnée, soit en raison des répercussions négatives de changements apportés dans la façon dont Statistique Canada calcule certaines des nombreuses variables de la formule de péréquation, soit parce qu'une province a eu assez de chance pour découvrir subitement du pétrole.