68. Notes that instead of the CCAM, Parliament's authorising officers may on an optional basis consult the Inter-serv
ice group on public contracts (GIMP) for advice; notes further
that to replace the annual CCAM report on contr
act activity, the Secretary-General has - in response to earlier discharge resol
utions - produced a report based on data suppl ...[+++]ied by the authorising officers containing the following information on contracts concluded in 2003:
68. relève qu'en lieu et place de la CCAM, les ordonnateurs du Parlement ont la faculté de consulter, pour avis, le groupe interservice "Marchés publics" (GIMP); relève en outre que, pour remplacer le rapport annuel de la CCAM sur les activités de marchés, le Secrétaire général, en réponse à de précédentes résolutions sur la décharge, a présenté un rapport s'appuyant sur les données fournies par les ordonnateurs, contenant les informations suivantes sur les marchés passés en 2003: