Traduction de «annual council decisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

decision of the European Council | European Council decision
décision du Conseil européen

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure
décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission

decision of the Federal Council | Federal Council decision
décision du Conseil fédéral [ DCF ]

Council Decision - Recommendation on compliance with principles of good laboratory practice
Décision - Recommandation du Conseil sur le respect des principes de bonnes pratiques de laboratoire

1976 OECD Council Decision on National Treatment
Décision du Conseil de l'OCDE de 1976 concernant le traitement accordé aux étrangers

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister's approval will be required only on the formula for the first annual report after the Governor in Council decision—in other words, how much money is actually going to go into the fund.
Le ministre devra approuver la formule relative au premier rapport annuel qui suit la décision du gouverneur en conseil. En d'autres mots, il devra approuver le montant qui sera versé dans le fonds.

on the proposal for a Council decision amending Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty
sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2007/659/CE en ce qui concerne sa période d'application et le contingent annuel pouvant bénéficier d'un taux d'accise réduit

on the Council common position for adopting a European Parliament and Council decision on adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS) (7948/1/2003 – C5‑0252/2003 – 2002/0187(COD))
sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil concernant l'adoption d'un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (MODINIS)

At the sitting of 12 February 2003 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council decision on adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS) (COM(2002) 425 – 2002/0187 (COD)).
Au cours de sa séance du 12 février 2003, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant l'adoption d'un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (MODINIS) (COM(2002) 425 – 2002/0187(COD)).

on the proposal for a European Parliament and Council decision on adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004‑2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (Programme eLearning)

By letter of 19 September 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 157(3) of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on adopting a multi-annual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS) (COM(2002) 425 – 2002/0187(CNS)).
Par lettre du 19 septembre 2002 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 157, paragraphe 3, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil concernant l'adoption d'un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (MODINIS) (COM(2002) 425 – 2002/0187 (CNS)).

The Council took note of the Commission's presentation of the proposals amending Council Decision No 97/413/EC and Council Regulation (EC) No 2792/99 in order to extend the Multi-Annual Guidance Programmes (MAGP) IV until the end of 2002 and to modify certain provisions of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Le Conseil a pris acte de la présentation, par la Commission, des propositions modifiant la décision nº 97/413/CE et le règlement (CE) nº 2792/99 du Conseil afin de proroger les programmes d'orientation pluriannuels de quatrième génération (POP IV) jusqu'à la fin de 2002 et à modifier certaines dispositions de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

It will be recalled that the Commission proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund is a follow-on measure to the joint actions adopted on an annual basis under Title VI of the Treaty of Maastricht (the last of which was adopted on 26 April 1999, just before the entry into force of the Treaty of Amsterdam).
Il est rappelé que la proposition de décision du Conseil portant sur la création d'un Fonds européen pour les réfugiés présentée par la Commission, constitue la suite des actions communes adoptées sur une base annuelle, conformément au titre VI du traité de Maastricht (la dernière action commune a été adoptée le 26 avril 1999, juste avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam).

The EIB lending programme which expired at the end of February 1996 was based on a Council Decision of 1993 and provided for a full guarantee from the Community budget for EIB loans in the PVDALA region (17 countries in Latin America and 12 in Asia) with an annual ceiling of ECU 250 million.
Le programme des prêts de la BEI venu à échéance fin février 1996 était basé sur une décision du Conseil de 1993 et prévoyait la pleine garantie du budget communautaire sur les prêts de la BEI consentis dans la région PVDALA (17 pays en Amérique latine et 12 en Asie) avec un plafond de 250 Mécus par an.

The Council will give priority to the examination of a proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to the GFCM. The Commission will transmit such a proposal as soon as possible after the successful conclusion of negotiations on accession, in order that accession will be effective for the next Annual Meeting of GFCM in October 1997".
Le Conseil accordera la priorité à l'examen d'une proposition de décision du Conseil concernant l'adhésion de la Communauté européenne au CGPM, que la Commission lui présentera dès que possible après l'aboutissement des négociations d'adhésion, de sorte que celle-ci puisse être effective à la prochaine session annuelle du CGPM en octobre 1997".