Vertaling van "annual deficit ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual deficit [ deficit for the year ]
déficit de l'exercice [ résultat net déficitaire de l'exercice | déficit annuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The state social insurance budget has recorded an annual deficit ever since 2006, reaching EUR 1.5 billion in 2009.
Depuis 2006, le budget national de la sécurité sociale est chaque année déficitaire. Le déficit était de 1,5 milliard d’euros en 2009.

82. Deplores the Commissions proposed a 6.8% increase in the annual budget for 2013 at a time when, more than ever demands are being made of Member States, and notably, by the Union, to tackle deficit and debt; maintains that the most judicious course for the foreseeable future is the reorientation of funds away from areas with little to no added value and towards growth policies under the level of an overall budget freeze;
82. déplore que la Commission propose une augmentation de 6,8 % du budget annuel alors que les États membres sont plus que jamais appelés, y compris par l'Union européenne, à réduire leurs déficits et leur endettement; réaffirme que l'orientation la plus judicieuse pour l'avenir proche consiste à supprimer les crédits dans les domaines qui apportent peu et de les affecter aux politiques de croissance, sous réserve d'un gel du budget dans son ensemble;

Every chamber of commerce I have ever spoken to always tells me that one of the greatest issues threatening the economic stability of its members and of the provinces those members represent, and of the country, is this massive national debt, which is accumulated through annual deficits year after year.
Chaque fois que je m'adresse à une chambre de commerce, on me dit toujours qu'un des plus gros enjeux qui menacent la stabilité économique de ses membres et des provinces qu'ils représentent, ainsi que celle du pays, c'est l'énorme dette nationale qui s'est accumulée à cause des déficits enregistrés d'une année à l'autre.

There were more improved business profits than ever. Some 433,000 full time jobs were created last year (1650) The same implementation that saw the economy grow resulted in the annual deficit being reduced by $4.4 billion, lower than was budgeted for the fiscal year ending in a couple of weeks.
Un nombre plus élevé que jamais d'entreprises ont vu leurs profits augmenter et quelque 433 000 emplois à plein temps ont été créés l'an dernier (1650) Les mêmes mesures qui ont favorisé la croissance de l'économie nous ont permis de réduire le déficit annuel de 4,4 milliards de dollars, le ramenant à un niveau moins élevé que ce qui était prévu pour l'exercice se terminant dans deux semaines.