Traduction de «annual economic reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

economic reform [ change of economic system ]
réforme économique [ changement de régime économique ]

Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Reform in Eastern and Central European Countries
Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la promotion des réformes économiques dans les pays d'Europe orientale et centrale

Workshop on Gender and Economic Reform in Africa
Atelier sur la condition féminine et la réforme économique en Afrique

Global Economic Reform and Women in China: Assessing the Challenges and Opportunities
La réforme économique mondiale et les femmes en Chine : évaluation des défis et des possibilités

Cardiff economic reform process | Cardiff process
processus de Cardiff

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Tacis [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale | Tacis [Abbr.]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the EU framework to support economic governance, all candidate countries and potential candidates are invited to submit an annual Economic Reform Programme (ERP).
Dans le contexte du cadre de gouvernance économique de l’UE, tous les pays candidats et candidats potentiels sont invités à présenter annuellement un programme de réforme économique (PRE).

The Economic Reform Programmes exercise will continue on an annual basis.
L’exercice des programmes de réforme économique se poursuivra sur une base annuelle.

III. An annual review of progress in implementing the Action Plan, integrated into the existing institutional cooperation framework with the partner countries, would be a concrete demonstration of enhanced EU political interest and provide governments with the opportunity to receive credit from the EU for their political and economic reform efforts.
III. Une évaluation annuelle des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme d'action, intégrée au cadre de coopération institutionnelle existant avec les pays partenaires, serait une démonstration concrète de l'intérêt politique accru de l'Union et offrirait aux gouvernements la possibilité de se voir féliciter par l'Union de leurs efforts de réforme politique et économique.

D. whereas in this connection it would be prudent to drawn up an 'annual report on the economic and social state of the Union' containing the main components of the Commission analyses in the annual economic report, the report on employment and the reports on competition, economic reforms and the position of SMEs and in the scoreboard outlining progress made in implementing the social agenda,
D. considérant judicieux à cet égard de rédiger un "rapport annuel sur l'état économique et social de l'Union”, reprenant les éléments principaux des analyses de la Commission qui figurent dans le rapport économique annuel, le rapport sur l'emploi et les rapports sur la concurrence, les réformes économiques et la situation des PME, ainsi que dans l'indicateur de progrès pour le réexamen de l'agenda social,

D. whereas in this connection it would be prudent to drawn up an 'annual report on the economic and social state of the Union' containing the main components of the Commission analyses in the annual economic report, the report on employment and the reports on competition, economic reforms and the position of SMEs and in the scoreboard outlining progress made in implementing the social agenda,
D. considérant qu'il est judicieux à cet égard de rédiger un "rapport annuel sur l'état économique et social de l'Union", qui reprend les éléments principaux des analyses de la Commission qui figurent dans le rapport économique annuel, le rapport sur l'emploi et les rapports sur la concurrence, les réformes économiques et la situation des PME, ainsi que dans l'indicateur de progrès pour le réexamen de l'agenda social,

C. whereas, in this regard, an "annual report on the economic and social state of the European Union" should be drawn up, to include the Commission's analyses published in the annual economic report, the report on employment and the reports on competition, economic reforms and the state of SMEs,
C. considérant, à cet égard, qu'il est opportun d'élaborer un "rapport annuel sur l'état économique et social de l'Union”, qui comprenne les analyses de la Commission publiées dans le rapport économique annuel, dans le rapport sur l'emploi et dans les rapports sur la concurrence, les réformes économiques et la situation des PME,

bringing together, in a single and concise annual report on the economic and social state of the European Union, the Commission’s analyses currently published in different reports, such as the Annual Economic Report and the Employment Report, as well as reports on Europe’s competitive situation, economic reform and support for small and medium-sized enterprises,
de rassembler, dans un rapport annuel unique et concis sur l'état économique et social de l'Union européenne, les analyses de la Commission publiées dans différents rapports, tels que le rapport économique annuel et le rapport sur l'emploi, ainsi que les rapports sur la situation de l'Europe en matière de concurrence, sur la réforme économique et sur le soutien aux petites et moyennes entreprises,

bringing together, in a single and concise annual report on the economic and social state of the European Union, the Commission’s analyses currently published in different reports, such as the Annual Economic Report and the Employment Report, as well as reports on Europe’s competitive situation, economic reform and support for small and medium-sized enterprises,
de rassembler dans un rapport annuel unique et concis sur l'état économique et social de l'Union européenne, les analyses de la Commission publiées dans différents rapports, tels que le rapport économique annuel et le rapport sur l'emploi, ainsi que les rapports sur la situation de l'Europe en matière de concurrence, sur la réforme économique et sur le soutien aux petites et moyennes entreprises,

(15) The requirements of economic reform and restructuring now in progress, and the effective management of this programme, require a multi-annual approach.
(15) les conditions de la réforme et la restructuration des économies en cours ainsi que la gestion efficace du présent programme exigent une approche pluriannuelle.

The Broad Economic Policy Guidelines together with the Report on their implementation and the annual Commission Communication on 'Economic Reform - Report on the functioning of product and capital markets' (Cardiff Report) [32] provide- the framework for, among other things, assessing on a regular basis the functioning of services of general economic interest in the single market.
Les grandes orientations des politiques économiques ainsi que le rapport sur leur mise en oeuvre et la communication annuelle de la Commission "Réforme économique: rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté" (rapport Cardiff) [32] constituent le cadre, entre autres, d'une évaluation régulière du fonctionnement des services d'intérêt économique général dans le marché unique.