Vertaling van "annual export quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual export quota
contingent annuel d'exportation

Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee
Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation

compliance with export quotas
exécution des obligations relatives aux contingents d'exportation

effective export quota
contingent d'exportation en vigueur

combined buffer stock export quota arrangement
dispositif mixte stock régulateur/contingents d'exportation

export quota
contingent d'exportation

annual quota
contingent annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can be exported up to the EU's annual World Trade Organisation (WTO) limit of 1.374 million tonnes, sold for biofuel or other industrial non-food uses, or be stored and counted against the following year's sugar quota.
Cette production hors quota peut avoir trois destinations: l'exportation, jusqu'à un plafond annuel de 1,374 million de tonnes fixé par l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la vente pour la fabrication de biocarburants ou pour d'autres usages industriels non alimentaires, le stockage ou le report dans le quota de l'année suivante.

China usually puts out export quotas semi-annually.
En règle générale, la Chine divulgue ses quotas d'exportation tous les semestres.

20. Calls on the parties to reduce the annual national export quotas for trophy hunting of CITES Appendix I- and II-listed endangered species;
20. invite les parties à revoir à la baisse les quotas annuels nationaux d'exportation pour la chasse au trophée portant sur les espèces menacées inscrites aux annexes I et II de la CITES;

The EU has granted duty-free and quota-free market access, resulting in over 35 billion euros annually of LDC exports to the EU.
L'Union européenne a accordé un accès au marché en franchise de droits et sans contingents pour les PMA, ce qui se traduit chaque année par plus de 35 milliards d'euros d'exportations des PMA vers l'UE.

The annual benefit of the Duty Free Quota Free treatment amounts to 12% of the LDCs' export value.
L'avantage, sur base annuelle, du régime d'accès sans contingent s'élève à 12 % de la valeur des exportations des PMA.

the replacement of all existing annotations to the listings of the Botswana, Namibian, South African and Zimbabwe elephant populations in CITES Appendix II to allow the establishment of annual export quotas for trade in raw ivory;
le remplacement de toutes les annotations existantes concernant les inscriptions à l'annexe II de la CITES des populations d'éléphants du Botswana, de Namibie, d'Afrique du Sud et du Zimbabwe, pour permettre l'instauration de quotas d'exportation annuels pour le commerce d'ivoire brut,

the amendment to the annotation to the listing of the Botswana elephant population in CITES Appendix II to allow for the establishment of annual export quotas for trade in raw ivory, trade in live animals for commercial purposes, trade in leather goods for commercial purposes, trade in hides for commercial purposes and trade in hunting trophies for non-commercial purposes;
l'amendement de l'annotation concernant l'inscription de la population botswanaise d'éléphants à l'annexe II de la CITES afin de permettre l'instauration de quotas annuels d'exportation pour le commerce d'ivoire brut, le commerce d'animaux vivants, d'articles en cuir et de peaux à des fins commerciales, et pour les transactions à des fins non commerciales portant sur des trophées de chasse,

CITES' labelling system for caviar complements CITES rules applying to exporting countries, which have to agree amongst themselves on annual catch and export quotas based on scientific surveys of the stocks.
Le système d’étiquetage prévu par la CITES pour le caviar complète les règles CITES applicables aux pays exportateurs, qui doivent convenir chaque année de quotas de capture et d’exportation sur la base d’études scientifiques des stocks.