Traduction de «annual food drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food drive
collecte d'aliments | collecte de denrées | collecte de vivres | collecte de nourriture

food drive
campagne de collecte d'aliments

Canada-United States Third Annual Agricultural and Food Policy Systems Information Workshop
Troisième atelier annuel d'information du Canada et des États-Unis sur les systèmes régissant les politiques alimentaires et agricoles

Annual Western Canadian Economic Conference on the Food Industry
Conférence économique annuelle de l'Ouest sur l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I am happy to announce that it is that time of year again. It is time for the ninth annual Gift of Giving Back community food drive, which is being held on November 5 and 6 in Burlington, at Nelson High School.
Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que, cette année encore, aura lieu la collecte annuelle d'aliments Gift of Giving Back, les 5 et 6 novembre, à Burlington, à l'école secondaire Nelson.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I would like to offer my most sincere congratulations to a charitable organization in my riding, Mercaz, on its annual food drive aimed at fighting hunger and poverty.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais offrir mes plus sincères félicitations à un organisme de bienfaisance de ma circonscription, le Mercaz, à l'occasion de sa collecte annuelle de vivres, dont le but est de combattre la faim et la pauvreté.

Beginning in 2007, the annual food drive program has collected more than 770,000 pounds of food, with a collective value of more than $1.9 million, to help the less fortunate in Burlington.
La collecte annuelle de vivres, qui a débuté en 2007, a permis de recueillir au-delà de 770 000 livres de nourriture, dont l'ensemble a été évalué à plus de 1,9 million de dollars, afin d'aider les plus démunis de Burlington.

On a personal note, I fondly recall Max's participation early one chilly December morning during the annual Media's Big Food Drive to help needy families.
Sur le plan personnel, je me souviens avec émotion de la participation de Max, par un matin frisquet de décembre, à la collecte d'aliments des médias, organisée chaque année afin de venir en aide aux familles dans le besoin.

For example, FCC is so committed to feeding Canadians that it even holds an annual food drive called Drive Away Hunger right across Canada.
Par exemple, l'organisme est si déterminé à nourrir les Canadiens que, chaque année, il organise une campagne de collecte de nourriture dans l'ensemble du Canada.