Vertaling van "annual global monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual global monitoring | AGM
contrôles mondiaux annuels

Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]
Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]

global monitoring programmes
programmes de surveillance à l'échelle du globe

global monitoring
contrôle à l'échelle planétaire | surveillance globale

Joint WHO/UNICEF Statement on Global Monitoring of the Health Goals of the Wold Summit for Children
Declaration commune OMS/UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants

Global Monitoring for Environment and Security
Global Monitoring for Environment and Security

Global Monitoring for Climate Change Programme
Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat

global ozone monitoring by occultation of stars | GOMOS
surveillance mondiale de l'ozone par occultation d'étoiles

global environment monitoring system | GEMS
système de surveillance de l'environnement à l'échelle planétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The topics discussed at these seminars included the implementation of the arrangements for evaluation and monitoring and the performance reserve, the implementation of the single computer system to manage the SPDs, management and inspection systems, the procedure for implementing financial corrections, the content of the annual reports, the procedure for taking decisions on major projects, the introduction of global grants, implementation of the territorial aspects of the SPDs and the establishment and implementation of the communications plans.
Ces séminaires ont traité les sujets suivants : mise en oeuvre des dispositifs d'évaluation et suivi et la réserve de performance ; mise en oeuvre du système informatique unique pour la gestion des DOCUP ; systèmes de gestion et contrôle ; procédure de mise en oeuvre des corrections financières ; contenu des rapports annuels ; procédure de décision pour les grands projets ; mise en place des subventions globales ; mise en oeuvre des volets territoriaux des DOCUP ; constitution et mise en oeuvre des plans de communication.

At the 2016 ICAO Assembly, the European Union and its Member States played an instrumental role in securing a deal on a global market-based measure to stabilise international aviation emissions. The system will require airlines to monitor and report their annual CO emissions on international routes and offset those exceeding 2020 levels.
Lors de l'assemblée de l'OACI de 2016, l'Union et ses États membres ont joué un rôle déterminant pour parvenir à un accord concernant un mécanisme de marché mondial visant à stabiliser les émissions de l'aviation internationale: le système imposera aux compagnies aériennes de surveiller et déclarer les émissions annuelles de CO sur leurs lignes internationales et de compenser les émissions supérieures aux niveaux de 2020.

The regulation on the global monitoring for environment and security (GMES) and its initial operations is the latest element of a multi annual strategy aimed at providing Europe with its own capacity for Earth's observation in environment and security domains.
Le règlement concernant le programme européen d’observation de la Terre (GMES) et sa mise en œuvre initiale est le dernier élément d’une stratégie pluriannuelle visant à doter l’Europe de sa propre capacité d’observation de la Terre dans les domaines de l’environnement et de la sécurité.

– having regard to the annual Global Monitoring Report on MDGs of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), the latest of which was published in April 2007,
— vu les rapports annuels de suivi mondial sur les OMD de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), dont le dernier a été publié en avril 2007,

– having regard to the annual Global Monitoring Report of the World Bank, the latest of which was published in April 2007,
– vu les rapports annuels de suivi mondial de la Banque mondiale, dont le dernier a été publié en avril 2007,

The UNFCCC Parties meet annually to review progress and discuss further measures, and a number of global monitoring and reporting mechanisms are in place to keep track of greenhouse gas emissions.
Les parties à la CCNUCC se réunissent chaque année pour faire le point sur les progrès accomplis et examiner de nouvelles mesures éventuelles, et divers mécanismes de surveillance et de notification à l'échelle planétaire ont été institués pour inventorier les émissions de gaz à effet de serre.

5. Has authorised the "Global" transfer request DEC 36/2007 in its entirety and welcomes the lower amount of transferred appropriations in 2007, compared to the 2006 and 2005 global transfers; recognises that the current under-implementation of certain lines in 2007 might be a consequence of the late adoption of legal bases in the first year of the MFF; points out that further significant payments decreases of EUR 1,7 billion in 2007 are being proposed in Amending Budget 7/2007 and "global" transfer; insists on closely monitoring the implementation of the 2008 Budget through the different tools such as the regular Budget Forecast Alert and Monitoring Groups; invites its specialised committees to give an early input about the funds needed and possible problems of implementation as regards multi-annual programmes; underlines that there will certainly be a need for a higher amount in payments in the 2008 budget, and expects the best use of this moderate increase in payments by 5,9% compared to 2007; with reference to the Council's joint statement on this issue, expects the Commission to propose higher payments where appropriate during 2008, if necessary via an amending budget;
5. a autorisé, en entier, la proposition de virement global n DEC 36/2007 et se félicite du moindre montant des crédits virés en 2007, en comparaison des virements globaux de 2006 et 2005; reconnaît que l'actuelle sous-exécution de certaines lignes pourrait être la conséquence de l'adoption tardive de leur base juridique, en cette première année du CFP; observe que de considérables réductions supplémentaires des paiements, pour un total de 1 700 000 000EUR en 2007, sont proposées dans le budget rectificatif 7/2007 et le virement global; insiste sur l'étroit suivi de l'exécution du budget 2008 par divers instruments, comme les réunions périodiques d'alerte "Prévisions budgétaires" et les groupes de suivi; invite ses commissions, dans leurs domaines de compétence, à signaler précocement les besoins en financement et les éventuelles difficultés d'exécution relatifs aux programmes pluriannuels; souligne qu'il faudra certainement un montant plus élevé de paiements dans le budget 2008, et tient à ce qu'il soit fait un usage optimal de cette augmentation modérée – de 5,9 % – des paiements par rapport à 2007; attend de la Commission, en référence à la déclaration conjointe avec le Conseil sur ce sujet, qu'elle propose, le cas échéant, des paiement plus élevés au cours de l'exercice 2008, au besoin par un budget rectificatif;

The Parties meet annually to review progress and discuss further measures, and a number of global monitoring and reporting mechanisms are in place to keep track of greenhouse gas emissions.
Les parties se réunissent chaque année pour faire le point sur les progrès accomplis et examiner de nouvelles mesures potentielles, et divers mécanismes de surveillance et de notification à l'échelle planétaire ont été institués pour inventorier les émissions de gaz à effet de serre.

Moreover, the Commission will monitor the implementation of these measures through annual and mid-term reviews of country-specific instruments, the 7th Framework Programme and the monitoring and evaluation mechanisms of the Global Fund.
En outre, la Commission assurera le suivi des mesures par le biais de l'examen annuel et à mi-parcours des instruments spécifiques aux pays, du 7e programme-cadre et des mécanismes de suivi et d'évaluation du Fonds mondial.