Vertaling van "annual meeting where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

annual general meeting [ AGM | annual meeting ]
assemblée générale annuelle [ AGA | assemblée générale ordinaire | assemblée générale | assemblée annuelle ]

International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | JIAMCATT [Abbr.]
Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | JIAMCATT [Abbr.]

Annual General Assembly | Annual General Meeting | AGA [Abbr.] | AGM [Abbr.]
assemblée générale annuelle | AGA [Abbr.]

annual membership meeting | annual meeting
assemblée générale des copropriétaires

notice of annual general meeting [ annual general meeting notice ]
avis de convocation de l'assemblée générale annuelle [ avis de réunion annuelle | avis d'assemblée générale annuelle ]

annual general meeting | AGM | annual meeting
assemblée générale annuelle | assemblée annuelle | AGA

3rd Annual Aboriginal HIV/AIDS Surveillance and Research Meeting
Troisième Réunion annuelle sur la surveillance et la recherche relatives au VIH/sida chez les Autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organising an annual meeting where representatives of the national/central laboratories may review diagnostic techniques and the progress of coordination.
en organisant une réunion annuelle où les représentants des laboratoires nationaux/centraux puissent faire le point sur les techniques de diagnostic et les progrès de la coordination.

The Canadian Wheat Board is currently engaged in its annual grain day meetings where the commissionaires of the wheat board travel to towns across western Canada to meet with and answer the questions of farmers.
La Commission canadienne du blé effectue actuellement ses rencontres annuelles qui amènent les commissionnaires à se rendre aux quatre coins de l'ouest canadien pour aller discuter avec les agriculteurs et répondre à leurs questions.

It may be that the Canadian Wheat Board would need to have more than one annual meeting, or perhaps a virtual annual meeting, where the modern technology of the Internet is used to make the annual meeting accessible to any farmer who wants to tune in to the information highway.
Il est possible que la Commission canadienne du blé ait besoin de tenir plus d'une assemblée annuelle, voire de tenir une assemblée annuelle virtuelle faisant appel à la technologie moderne d'Internet pour permettre à tous les cultivateurs qui le désirent de suivre les délibérations sur l'autoroute de l'information.

Mr. Speaker, as I have said many times in this House, and it is surprising that the member is unaware of this, the NDP is actually under investigation for not just its 2011 annual general meeting, but also its 2009 annual general meeting, where it took tens of thousands of illegal donations, contrary to the Accountability Act, from large unions in this country.
Monsieur le Président, comme je l'ai répété à maintes reprises à la Chambre, et il est étonnant que la députée l'ignore, le NPD fait actuellement l'objet d'une enquête concernant son assemblée générale annuelle de 2011, mais aussi celle de 2009. Le parti aurait accepté des dizaines de milliers de dollars en dons illégaux provenant de grands syndicats au pays, ce qui est contraire à la Loi fédérale sur la responsabilité.

1. An annual review meeting shall be organised every year from 2016 until and including 2023 between the Commission and each Member State to examine the performance of each programme, taking account of the annual implementation report and the Commission's observations where applicable.
1. Une réunion de réexamen est organisée chaque année à partir de 2016 et jusqu'en 2023 entre la Commission et chaque État membre pour examiner la progression de chaque programme, compte tenu du rapport annuel de mise en œuvre et, le cas échéant, des observations de la Commission.

Where an annual review meeting is not organised pursuant to Article 51(3) of Regulation (EU) No 1303/2013, the annual review may be carried out in writing.
Lorsqu'une réunion de réexamen annuel n'est pas organisée en vertu de l'article 51, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1303/2013, le réexamen annuel peut se faire par écrit.

4. The Committee shall meet where necessary at the request of one of the Parties, normally on an annual basis.
4. Le comité se réunit si nécessaire, à la demande de l’une des parties, généralement chaque année.

Member States may provide that, where the company offers the facility for shareholders to vote by electronic means accessible to all shareholders, the general meeting of shareholders may decide that it shall issue the convocation of a general meeting which is not an annual general meeting in one of the manners specified in paragraph 2 of this Article not later than on the 14th day before the day of the meeting.
Les États membres peuvent prévoir que, lorsque la société offre la possibilité aux actionnaires de voter par des moyens électroniques accessibles à tous les actionnaires, l’assemblée générale des actionnaires peut décider que la société émet la convocation à une assemblée générale qui n’est pas une assemblée générale annuelle selon l’une des modalités prévues au paragraphe 2 du présent article au plus tard le quatorzième jour précédant la date de l’assemblée.

Members meet on a regular basis and at annual general meetings where they elect executive committees to coordinate and direct activities with their bilateral counterparts or with the international secretariats of the multilateral organizations to which they belong.
Les membres se rencontrent régulièrement et lors d'assemblées générales annuelles où sont formés les comités exécutifs chargés de coordonner et de diriger les activités des associations avec leurs vis-à-vis d'autres pays ou avec les secrétariats internationaux des organismes multilatéraux auxquels elles appartiennent.

Senator Gauthier: I am not referring to your annual report, but to the five or six meetings concerning CPAC, or yesterday's meeting where we discussed Air Canada.
Le sénateur Gauthier: Je ne parle pas de votre rapport annuel, mais des cinq ou six réunions concernant le CEPAQ, ou la réunion d'hier où il y était question d'Air Canada.