Vertaling van "annual operating budget is approximately $85 million " (Engels → Frans) :

Our annual operating budget is approximately $85 million of which the sustainable energy activities are in the range of $38 million.
Notre budget annuel s'élève à 85 millions de dollars, dont environ 38 millions consacrés au domaine des énergies durables.

(23) The Commission Delegations in the NIS already manage the Bistro programme, another Tacis small project facility for projects up to 100000 euro and with an annual budget of approximately 5 million euro.
(23) Les délégations de la Commission dans les NÉI gèrent déjà le programme Bistro - autre mécanisme en faveur des microprojets Tacis portant sur des projets représentant un maximum de 100000 euros - qui est doté d'un budget annuel de quelque 5 millions d'euros.

When the CTCPF was created, the government added $100 million a year to the financing of the two existing organizations, one private and one public, each of which had an annual operating budget of approximately $50 million before then.
Lorsque le Fonds a été créé, le gouvernement a ajouté 100 millions de dollars aux crédits qu'il allouait à deux organisations antérieures, l'une privée et l'autre publique, dont chacune avait précédemment un budget de fonctionnement annuel d'environ 50 millions de dollars.

Our operating budget is approximately $22 million annually, with the majority of the funding coming from Health Canada and all of the provinces and territories with the exception of Quebec, which has its own agency.
Le budget de fonctionnement annuel de l'ACMTS est d'environ 22 millions de dollars, dont la majeure partie provient de Santé Canada et de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, à l'exception de celui du Québec, qui dispose de sa propre agence.

The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately EUR400 million over the entire period.
Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.

EEA currently works with an annual budget of approximately EUR 28 million and had 95 staff in 2002, of which 37 were of the A-category. Key user of its information has traditionally been the Commission, and to a much lesser extent the other Institutions, individual Member States and the public.
L'AEE dispose actuellement d'un budget annuel d'environ 28 millions d'euros et était dotée en 2002 d'un effectif de 95 agents, dont 37 de catégorie A. Les principaux utilisateurs des informations fournies par elle ont dès l'origine été la Commission et, dans une bien moindre mesure, les autres institutions, les différents États membres et le public.

Hon. Anne McLellan: Next year, 2005-2006, we'll be looking at an operating budget of approximately $85 million.
L'hon. Anne McLellan: Pour 2005-2006, nous prévoyons un budget de fonctionnement d'environ 85 millions de dollars.

Our commission board provides policy direction and reports to Alberta's Minister of Health and Wellness, the Honourable Gary Mar. We have an operating budget of approximately $58 million annually, and that's broken down into 62% for treatment-related services, 17% for prevention-related services, and 21% for information services.
Notre conseil donne des avis sur le plan des politiques à suivre et fait rapport au ministre de la Santé provincial, l'honorable Gary Mar. Nous avons un budget de fonctionnement d'environ 58 millions de dollars par an, dont 62 p. 100 destinés au traitement, 17 p. 100 à la prévention et 21 p. 100 à l'information.

The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.

The operational appropriations allocated to YiA from 2007 to 2009 amounted to EUR 405.4 millions (EUR 360.9 millions from the annual EUR27 budget and EUR 44.5 millions corresponding to additional appropriations including contributions from the EFTA/EEA and candidate countries) and have been fully used.
Les crédits opérationnels alloués au programme de 2007 à 2009 se sont élevés à 405,4 millions d’EUR (avec 360,9 millions d’EUR provenant du budget des 27 et 44,5 millions d’EUR de crédits additionnels, notamment des contributions des pays de l’AELE/EEE et des pays candidats).