Traduction de «annual tranche amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual annual tranche
tranche annuelle individuelle

amount of tax fixed annually without tax returns
fixation annuelle sans déclaration

in reasonable annual amounts
par annuités raisonnables

annual annuity amount
montant annuel de la rente

annual amount of make-up water
compensation annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 13 shows for all projects decided in 2001 the total amount of ISPA funds that are foreseen for these projects, including tranches that will be committed in subsequent years (multi-annual commitment).
Le tableau 13 présente, pour tous les projets décidés en 2001, le montant total des fonds ISPA prévus, y compris les tranches qui seront engagées au cours des années suivantes (engagement pluriannuel).

In particular, the size of the annual tranche will be the lesser of EUR 100 million, or the remaining amount due (Article 6 of Regulation No 480/2009).
Le volume de la tranche annuelle correspond au plus bas des deux montants suivants: 100 millions d’EUR ou le montant restant dû (article 6 du règlement n° 480/2009).

The assistance had to amount to EUR 210 million (2004 prices), to be committed in equal annual tranches of EUR 70 million (2004 prices) for the period 2007-2009.
Pour la période 2007-2009, le montant de l'assistance devait s'élever à 210 millions d'EUR (prix de 2004) en crédits d'engagement à dégager en tranches annuelles égales de 70 millions d'EUR (prix de 2004).

1. If, as a result of one or more defaults, the activation of guarantees during year n–1 exceeds EUR 100 million, the amount exceeding EUR 100 million shall be paid back into the Fund in annual tranches starting in year n + 1 and continuing over the following years until full repayment (smoothing mechanism).
1. Si, à la suite d’une ou plusieurs défaillances, les appels en garantie au cours de l’exercice «n – 1» dépassent 100 millions EUR, le montant excédant 100 millions EUR est reversé au Fonds en tranches annuelles, à partir de l’exercice «n + 1» et au cours des exercices suivants, jusqu’au remboursement intégral («mécanisme de lissage»).

The Commission shall automatically deduct any payment to the Joint Managing Authority from the oldest annual commitment tranche until the entire amount of this commitment has been spent.
La Commission impute automatiquement tout paiement à l’autorité de gestion commune sur la tranche annuelle d’engagement la plus ancienne jusqu’à consommation complète du montant de cette tranche.

Since every annual tranche amounts on average to about EUR 30 billion, it is quite possible that the RAL for the new programming period 2000-2006 will amount to some EUR 70 billion by the May of the following year.
En effet, les engagements afférents au reliquat du RAL doivent être imputés à partir du début de l'année. Étant donné que chaque tranche représente un montant moyen de quelque 30 milliards d'euros, il est tout à fait possible que le RAL de la nouvelle période 2000‑2006 se chiffre au mois de mai de l'année suivante à environ 70 milliards d'euros.

Appropriations committed under the second annual tranche amounted to EUR26 500 000.
Les crédits engagés s'élèvent, pour la deuxième tranche annuelle, à 26,5 millions d'euros.