Vertaling van "anogenital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anogenital herpesviral infection [ anogenital herpes simplex infection ]
infection ano-génitale par le virus de l'herpès [ infection ano-génitale par le virus de l'herpès simplex ]

anogenital
anogénital

anogenital | anus and genital-related
anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes

anogenital herpesviral infection, unspecified
infection ano-génitale par le virus de l'herpès, sans précision

anogenital area
région anogénitale

anogenital eczema
eczéma ano-génital

anogenital band
ligament anogénital

Anogenital lichen sclerosus
Lichen scléreux anogénital

Anogenital herpesviral [herpes simplex] infection
Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;
L. considérant qu'il a été démontré que le DEHP avait des effets néfastes sur le système endocrinien des mammifères, essentiellement au moyen de l'observation, in vivo, de taux de testostérone fœtale réduits; considérant que ces observations se trouvent confirmées par des observations mécaniques, également in vivo, d'une régulation à la baisse des gènes dans la voie biosynthétique stéroïdogénique; considérant que le spectre des effets néfastes observés chez les rats comprend une rétention accrue des mamelons, une distance ano-génitale réduite, des malformations génitales, un nombre réduit de spermatocytes et des changements testiculaires, y compris des gonocytes multinucléés, une atrophie tubulaire et une hyperplasie des cellules de Leydig;

K. whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;
K. considérant qu'il a été démontré que le DEHP avait des effets néfastes sur le système endocrinien des mammifères, essentiellement au moyen de l'observation, in vivo, de taux de testostérone fœtale réduits; considérant que ces observations se trouvent confirmées par des observations mécaniques, également in vivo, d'une régulation à la baisse des gènes dans la voie biosynthétique stéroïdogénique; considérant que le spectre des effets néfastes observés chez les rats comprend une rétention accrue des mamelons, une distance ano-génitale réduite, des malformations génitales, un nombre réduit de spermatocytes et des changements testiculaires, y compris des gonocytes multinucléés, une atrophie tubulaire et une hyperplasie des cellules de Leydig;

45. The anogenital distance (AGD) of each pup should be measured on at least one occasion from PND 0 through PND 4.
45. On mesure la distance anogénitale (DAG) de chaque petit au moins une fois entre les JPN 0 et 4.

Gallavan, R.H. Jr, J.F. Holson, D.G. Stump, J.F. Knapp and V. L. Reynolds (1999), “Interpreting the Toxicologic Significance of Alterations in Anogenital Distance: Potential for Confounding Effects of Progeny Body Weights”, Reproductive Toxicology, 13: 383-390.
Gallavan, R.H. Jr, Holson, J.F., Stump, D.G., Knapp, J.F., et Reynolds, V. L (1999), “Interpreting the Toxicologic Significance of Alterations in Anogenital Distance: Potential for Confounding Effects of Progeny Body Weights”, Reproductive Toxicology, 13:383-390.

Gallavan, R.H. Jr., Holson, J.F., Stump, D.G., Knapp, J.F., Reynolds, V. L (1999) Interpreting the toxicologic significance of alterations in anogenital distance: potential for confounding effects of progeny body weights. Reprod.
Gallavan, R.H. Jr., Holson, J.F., Stump, D.G., Knapp, J.F., et Reynolds, V. L (1999), Interpreting the toxicologic significance of alterations in anogenital distance: potential for confounding effects of progeny body weights, Reprod.

33. Live pups should be counted and sexed e.g. by visual inspection or measurement of anogenital distance (34)(35), and each pup within a litter should be weighed individually at birth or soon thereafter, at least weekly throughout lactation, and at least once every two weeks thereafter.
33. Les petits vivants doivent être comptés et sexés, par exemple, par examen visuel ou mesure de la distance ano-génitale (34) (35), et chaque petit d'une portée doit être pesé individuellement à la naissance ou peu après, puis au moins une fois par semaine pendant l'allaitement, et au moins toutes les deux semaines par la suite.