Vertaling van "anokiiwin " (Engels → Frans) :

I am currently the President of the Anokiiwin Group, which includes the Anokiiwin Training Institute and Anokiiwin Employment Solutions, which are two privately held companies that provide training, employment and other services to the public and private sectors and individual clients of Aboriginal ancestry.
Je suis actuellement présidente du groupe Anokiiwin, qui comprend l'Institut de formation Anokiiwin et les Solutions d'emploi Anokiiwin; ce sont deux sociétés privées qui proposent de la formation, de l'emploi et des services annexes au secteur public, au secteur privé et à des personnes d'origine autochtone.

Ms. Elaine Cowan, President, Anokiiwin Group: Madam Chair, members of the committee, I want to thank you for the opportunity to share some of the ideas and experiences that I have had in life in this area.
Mme Elaine Cowan, présidente du groupe Anokiiwin: Madame la présidente, mesdames et messieurs les sénateurs, je tiens à vous remercier de me permettre de vous faire part de ce que m'a inspiré mon expérience en tant qu'habitante de cette région.

The word ``Anokiiwin'' in Ojibway means ``everybody works'.
En ojibway, le mot «Anokiiwin» signifie «tout le monde au travail».

([19]) Proceedings, 17 March 2003, Elaine Cowan, President, Anokiiwin Group.
([19]) Délibérations, 17 mars 2003, Elaine Cowan, présidente, groupe Anokiiwin.