Vertaling van "anomaly and talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oceanic spreading anomaly [ ocean spreading anomaly | seafloor spreading anomaly | sea-floor spreading anomaly | sea floor spreading anomaly ]
anomalie de l'expansion des fonds océaniques

Pelger-Huët anomaly | Pelger's anomaly | Pelger's nuclear anomaly | Pelger-Huët nuclear anomaly | Pelger-Huët phenomenon | false shift to the left
anomalie de Pelger-Huët

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

geothermal anomaly | temperature anomaly | thermal anomaly
anomalie de température | anomalie géothermique | anomalie thermique

gravitational anomaly | gravity anomaly | anomaly of gravity
anomalie gravimétrique | anomalie gravitationnelle | anomalie de gravité | anomalie de la pesanteur

lost-circulation anomaly [ anomaly due to loss of circulation | anomaly due to circulation loss ]
anomalie de fuite

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps what is occurring in the Balkans is an anomaly, and perhaps for the purpose of these discussions we should treat it as an anomaly and talk more about what we have seen up until the bombing started.
Peut-être que ce qui se produit dans les Balkans est une anomalie, et peut-être aux fins de cette discussion devrions-nous traiter cette situation comme étant une anomalie et parler plutôt de ce que nous avons vu jusqu'au début des bombardements.

You will note that when we talk about the 7,500 deceased, we talk in terms of an anomaly.
Vous y remarquerez que lorsque nous parlons des 7 500 personnes décédées, nous en parlons comme d'une anomalie.

In the review I was talking about it would have been reviewed by these federal departments and agencies; that is, any of these anomalies, inconsistencies and errors that they noted.
Ces changements font suite à un examen par ces agences et ministères, qui ont relevé des anomalies, des incohérences et des erreurs.

Mr. Jim Gouk: I found it interesting, in talking in terms of marine security, the anomaly of the fact that well before 9/11 we had port police.
M. Jim Gouk: J'ai trouvé curieuse, quand on parlait de sûreté maritime, cette anomalie qui fait que bien avant les événements du 11 septembre, nous avions une police des ports.

Mr. David Collenette: There were some anomalies on, I think, Air Transat's fleet that we talked about the other week.
M. David Collenette: Non, je crois que l'argent est simplement transmis, n'est-ce pas, monsieur Morency?