Vertaling van "anonymous site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anonymous FTP site | anonymous FTP archive site | anonymous FTP archive
site FTP anonyme | site d'archives FTP anonyme | site d'archive FTP anonyme | site d'archivage FTP anonyme

anonymous FTP site [ anonymous file transfer protocol site ]
site FTP anonyme [ site de protocole de transfert de fichier anonyme ]

Web anonymizer | anonymizer | online anonymous proxy | anonymous proxy
anonymiseur

anonymizer [ anonymous proxy server | anonymous proxy ]
anonymiseur [ serveur mandataire anonyme | proxy anonyme ]

anonymized data | irreversibly anonymized data | unlinked anonymized data
données anonymisées | renseignements anonymisés

anonym server | anonymity server
serveur anonyme

anonymous file transfer protocol | anonymous FTP
FTP anonyme

anonymous data | anonymous information
donnée anonyme | information anonyme

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

Canadian Assembly of Narcotics Anonymous [ CANA | Narcotics Anonymous ]
Assemblée canadienne de Narcotiques Anonymes [ ACNA | Narcotiques Anonymes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the risk of terrorist financing, the Commission proposes to minimise the use of anonymous payments through pre-paid cards, by lowering thresholds for identification from €250 to €150 and widening customer verification requirements for payments ‘on site’.
Compte tenu du risque de financement du terrorisme, elle propose de réduire au minimum le recours aux paiements anonymes au moyen de cartes prépayées, en ramenant de 250 euros à 150 euros les seuils en dessous desquels aucune identification n'est requise et en élargissant les exigences relatives à la vérification de l'identité des clients pour les paiements «sur place».

Anonymous web sites present special problems.
Les sites internet anonymes posent des problèmes particuliers.

Efforts have been made to restrict internet sales of illicit drugs via anonymous sites; licit sales are however likely to flourish.
Des efforts ont été déployés pour restreindre les ventes de drogues illicites sur internet via des sites anonymes; cependant, les ventes de substances licites risquent d'augmenter.

People could be posting as digital trolls, bombing Wiki sites, posting anonymous blogs under other names—and we can trace these activities back to House of Commons IP addresses.
Il y a peut-être des trolls numériques, des gens qui bombardent des sites Wiki, qui affichent des blogues anonymes sous d'autres noms — et nous pouvons remonter le fil de ces activités jusqu'à des adresses IP de la Chambre des communes.

A person who has viewed child pornography online may nonetheless wish to report the site to Cybertip.ca, which accepts anonymous tips.
Une personne qui a visionné de la pornographie juvénile en ligne peut toujours, si elle le souhaite, signaler le site à Cyberaide.ca, qui accepte les signalements anonymes.

Similarly, an illegal site can hide the host’s location through an anonymous proxy server or by server rerouting.
Il est également possible qu’un site illégal cache l’emplacement de son hôte au moyen d’un serveur mandataire anonyme ou par détournement de serveur.

In its comments on the initiation of the formal investigation procedure, the competitor that wished to remain anonymous argues that, because of the state guarantee of EUR 24.5m, Biria AG could sell bicycles to the competitor's customers at below production costs even though the competitor has the most cost-efficient production site in Germany.
Dans ses observations préalables à l’ouverture de la procédure formelle de vérification, le concurrent affirme que la garantie de l’État de 24,5 millions EUR a permis à Biria AG de vendre des bicyclettes à des prix inférieurs à leur prix de revient aux clients du concurrent, bien que ce dernier possède le site de production le plus économique d’Allemagne.

The young American girl was for years an anonymous victim of horrific sexual abuse, which was depicted on child pornography sites to fulfil the sick fantasies of the most twisted, perverted individuals.
Pendant des années, la petite Américaine a été une victime anonyme d'horribles abus sexuels qui ont été exposés sur des sites de pornographie juvénile pour satisfaire les dégoûtantes fantaisies de pervers à l'esprit tordu.

There's no need to take an additional one. In other jurisdictions where perhaps there's less anonymity, they will certainly want to be able to take the photograph on site (1000) Mr. Randy White: The difficulty I have with that, this being a national registry, is either you set the standard nationally or you just let the registry break down among the provinces.
D'autres provinces, où il y a peut-être moins d'anonymat, tiendraient beaucoup à pouvoir prendre la photographie sur place (1000) M. Randy White: Mon problème est que, comme il s'agit d'un registre national, il faut fixer une norme nationale ou scinder le registre entre les diverses provinces.

– (FR) As I stated during the previous part-session, in our debate on child sex tourism, there is nothing that arouses more horror and disgust than the sexual exploitation of children, and we have to admit that the Internet facilitates such ‘practices’ by enabling all manner of perverts to consult illegal sites anonymously.
- Comme je l’ai dit lors de la précédente période de session, à l’occasion d’un débat sur le tourisme sexuel impliquant des enfants, il n’y a rien qui suscite plus d’horreur et de dégoût que l’exploitation sexuelle des enfants. Or, nous devons admettre qu’Internet facilite ces "pratiques" en permettant aux pervers en tout genre de consulter de manière anonyme des sites illicites.