Traduction de «another $10 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This cap corresponds to 10 times the average salary of MPS employees. Another key element of the plan is the disposal of a €26.1 billion non-performing loan portfolio on market terms by transferring it to a privately-funded special vehicle.
Les salaires seront plafonnés à 10 fois le salaire moyen des employés de MPS; un autre élément important du plan est la cession d'un portefeuille de prêts improductifs de 26,1 milliards d'euros, aux conditions du marché, qui sera transféré vers une entité ad hoc financée par des fonds privés.

We need $125 billion for current renovation, and if look at the municipal report, there is another $125 billion for new plants in the next 10 years.
Nous avons besoin de 125 milliards de dollars pour les rénovations actuelles, et si on regarde le rapport municipal, nous aurons besoin du même montant pour de nouvelles usines au cours des 10 prochaines années.

We certainly do not believe in running deficits, but the Liberals have spending plans of $60 billion, plus they voted for a bill in the House this afternoon that will cost another $10 billion, so they are at $70 billion now in new spending.
Nous ne sommes certainement pas du genre à faire des déficits mais les libéraux, pour leur part, voudraient dépenser plus de 60 milliards de dollars, sans compter un projet qu'ils ont fait adopter à la Chambre cet après-midi et qui coûtera 10 milliards de dollars de plus, de sorte que leur nouvelles dépenses totaliseraient maintenant 70 milliards de dollars.

The positive effects of REACH on public health were assumed to start to occur 10 years after the start of REACH implementation, i.e. 2018, and would be fully observed after another 20 years, with total health benefits due to REACH in the order of magnitude of EUR 50 billion over the 30 years period (after discounting).
On supposait que les effets positifs du règlement REACH sur la santé publique commenceraient à se faire sentir 10 ans après le début de sa mise en œuvre, c’est-à-dire en 2018, et qu’il faudrait encore 20 ans pour qu’ils soient pleinement visibles, la totalité des avantages découlant de REACH étant chiffrée à quelque 50 milliards d’euros sur cette période de 30 ans (après actualisation).

We are talking about EUR 10 billion plus another estimated EUR 1.2 billion.
Nous parlons de 10 milliards d’euros, ajoutés aux 1200 millions déjà budgétisés.

They made USD 5 billion available to their airlines straight away and offered another USD 10 billion in indirect aid to help them over other crises should they arise.
Ils ont mis sans attendre 5 milliards de dollars à la disposition de leurs compagnies aériennes et ont offert 10 milliards de plus d'aide indirecte pour les aider à surmonter d'autres crises, le cas échéant.

The human losses number more than 10 000 deaths; almost another 10 000 have disappeared and more than 2 million people have been affected; the material damage amounts to more than EUR 5 billion which is equivalent to 10% of the GDP of Central America.
Le nombre de morts s'élève à plus de 10 000, le nombre de disparus s'élève également à près de 10 000 et celui des sinistrés à plus de deux millions. Les dommages matériels se chiffrent à plus de 5 milliards d'euros, soit 10 % du produit intérieur brut de l'Amérique centrale.

Another $10 billion of people's hard earned money will be spent? However, in this instance any funds drawn from the $10 billion account will be repayable to the crown with interest from revenue generated.
Cependant, dans ce cas-ci, tous les fonds tirés de ce compte de 10 milliards de dollars seront remboursables à la Couronne avec intérêt, à partir des recettes générées.

I only want to remind the hon. member that some of the documents that the Reform Party has put out talk about reduction in program spending to 10.5% of GDP, which equates to $10 billion, another $10 billion to be found somewhere.
Je voudrais rappeler à mon vis-à-vis que dans certains de ses documents, le Parti réformiste parle d'une réduction des dépenses de programmes à 10,5 p. 100 du PIB, ce qui équivaut à des compressions supplémentaires de 10 milliards de dollars.