Traduction de «another $29 million » (Anglais → Français) :

We have committed another $29 million to similar projects taking place.
Nous nous sommes engagés à verser 29 millions de dollars additionnels pour des projets similaires.

When you apply the numbers as I've been given them by an accountant, we would find that besides the $29 million delivered to the program in Ontario, another $9 million was further delivered to the accountants.
Si nous appliquons les chiffres qu'un comptable m'a donnés, nous voyons qu'en plus des 29 millions de dollars qui ont été distribués en Ontario, 9 millions supplémentaires ont été payés aux comptables.

On line 08 21 02 01 (completion of FP 5), a reduction of EUR 29 million is proposed via the global transfer and another EUR 60,3 million via the AB 7.
Pour la ligne 08 21 02 01 (achèvement du PC 5), une réduction de 29 millions d'euros est proposée via le virement global, et une autre, de 60,3 millions d'euros, via le BR 7.

Since we have made this commitment, that is $1 million on September 29, another $5 million thereafter, followed by $10 million on October 17, we have both committed these amounts and delivered on them.
Depuis que nous avons pris cet engagement, à savoir 1 million de dollars le 29 septembre, 5 millions de dollars par la suite et 10 millions de dollars le 17 octobre, nous avons engagé ces sommes et nous les avons livrées.

On Saturday, May 6 another customs detector dog uncovered $7.5 million worth of hashish at Mirabel airport. On April 29 Revenue Canada seized another $4.4 million worth of cocaine at Pearson airport.
Le samedi 6 mai, un autre chien détecteur de Douanes Canada a trouvé pour 7,5 millions de dollars de hachisch à l'aéroport de Mirabel, et le 29 avril, Revenu Canada a saisi à l'aéroport Pearson une quantité de cocaïne d'une valeur de 4,4 millions.

I was forgetting another problem: that, in this Canadian system, we have a structure designed to administer perhaps some 300 to 400 million people and there are now 28 or 29 million people in Canada.
Il y a un autre problème que j'étais en train d'oublier, c'est que dans ce système canadien, nous avons une structure pour gérer probablement 300 à 400 millions de personnes et nous sommes environ 28 ou 29 millions maintenant.