The BSE recovery program was an additional support to the beef industry on top of the business risk management program of another $312 million from the federal government.
Le programme de redressement de l'ESB était un soutien additionnel pour l'industrie du boeuf, en plus du programme de gestion des risques opérationnels. Il s'agissait de 312 millions de dollars de plus venant du gouvernement fédéral.