Vertaling van "another $470 million " (Engels → Frans) :

Another $470 million, or approximately one third, was transferred to a supporting relative.
Environ le tiers des crédits, soit 470 millions de dollars, a été transféré à des proches qui subvenaient à leurs besoins.

Cheques began to be mailed to producers on to be February 10 and, as of mid-April, $470 million has been paid to over 88,100 producers and another $39 million has been transferred to Quebec for payments to farmers in that province.
Le 10 février, nous avons commencé à envoyer des chèques aux producteurs par la poste. À la mi-avril, 470 millions de dollars avaient été versés à plus de 88 100 producteurs. Une somme supplémentaire de 39 millions de dollars a été transférée au Québec pour que soient versés des paiements aux agriculteurs de la province.

One of the other facts is that there is a crisis on our farms today and while every other department gets a raise—HRDC is getting another $2.5 billion—grants and contributions to the farmers are going down by $470 million.
Ainsi, au nombre des autres faits, je souligne qu'il existe à l'heure actuelle une crise agricole et que, pendant que tous les autres ministères obtiennent des crédits supplémentaires, DRHC obtient 2,5 milliards de dollars de plus, les subventions et contributions destinées aux agriculteurs diminuent de 470 millions de dollars.