Traduction de «another $805 million » (Anglais → Français) :

In this budget we have added another $805 million forthe next five years for direct health funding, $75 millionover five years to accelerate and expand the assessmentand integration of internationally educated health care professionals, $15 million to complement federal wait time for federal-provincial-territorial initiatives, $110 million to improve data collection reporting, $300 million to encourage healthy living and control and diagnosis of diseases, and a number of others.
Dans le budget de cette année, nous avons ajouté une autre tranche de 805 millions de dollars pour les cinq prochaines années au titre du financement direct des soins de santé, 75 millions de dollars sur cinq ans pour accélérer et élargir l'évaluation et l'intégration des professionnels des soins de santé qui ont fait leurs études à l'étranger, 15 millions de dollars pour les initiatives fédérales-provinciales-territoriales visant à réduire les délais d'attente, 110 millions de dollars pour améliorer les rapports sur la collecte de données, 300 millions de dollars pour encourager une vie saine, un contrôle et un diagnostic des maladies, et plusieurs autres choses.

Budget 2005 by the former Liberal government invested another $805 million over five years in the area of health, including chronic disease prevention, pandemic influenza preparedness, drug safety and environmental health.
Dans son budget de 2005, le gouvernement libéral précédent a injecté 805 millions de dollars supplémentaires répartis sur cinq ans dans le domaine de la santé, notamment pour prévenir les maladies chroniques, se préparer à faire face à des pandémies d'influenza, garantir l'innocuité des médicaments et favoriser la santé de l'environnement.