Vertaling van "another 10 cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A 10 dollars ward for a 10 cent thought
de belles phrases, mais peu d'idées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile, consumers who are already being gouged now face shortages at the pump, independent retailers face bankruptcy, and gas prices are set to rise by yet another 10 cents a litre.
Or, les ministères compétents ne parviennent même pas à s'entendre sur l'essentiel. Pendant ce temps, les consommateurs, qui se font déjà escroquer, risquent de subir des pénuries d'essence à la pompe, les détaillants indépendants risquent la faillite et les prix de l'essence vont probablement augmenter encore de 10¢ le litre.

Would you be more prone to look at a common currency if our dollar dropped another 10 cents to the American dollar?
Seriez-vous davantage tenté d'envisager une monnaie commune si notre dollar baissait de 10 sous supplémentaires par rapport au dollar américain?

To further stimulate job growth, EI premium rates will be reduced by another 10 cents on January 1, 1998 and the new hires program will completely eliminate EI premiums this year for additional employees hired by almost 900,000 eligible small businesses.
Afin de stimuler la croissance de l'emploi, les cotisations à l'assurance-emploi seront encore réduites de 10c., le 1er janvier 1998, et, dans le cadre du nouveau programme de stimulation de l'embauche, les cotisations à l'assurance-emploi seront complètement supprimées cette année pour tous les employés additionnels qui seront engagés par près de 900 000 petites entreprises admissibles.

The petitioners point out that over the past 10 years the excise tax on gasoline as risen by 466 per cent and that a committee of Parliament has recommended another 2 cent per litre increase in the federal excise tax on gasoline in the next federal budget.
Les pétitionnaires signalent que, depuis dix ans, la taxe d'accise sur l'essence a augmenté de 466 p. 100 et qu'un comité du Parlement a recommandé une autre augmentation de 2c. le litre de la taxe fédérale d'accise sur l'essence dans le prochain budget fédéral.

The petitioners draw to the attention of the House the following: that Canadians are paying approximately 52 per cent of the cost of a litre of gasoline at the pumps in the form of government taxes; that the tax increase was 1.5 cents per litre in the last federal budget; that a committee of Parliament has recommended another 2 cent per litre increase in federal excise tax on gasoline in the next federal budget; and that over the past 10 years the excise tax on gasoline has risen by 566 per cent.
Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur les faits suivants: les Canadiens paient environ 52 p. 100 du prix d'un litre d'essence à la pompe en taxes; le dernier budget fédéral imposait une hausse de taxe de 1,5c. le litre; un comité parlementaire a recommandé une hausse de la taxe d'accise fédérale d'encore 2c. le litre dans le prochain budget fédéral; la taxe d'accise sur l'essence a augmenté de 566 p. 100 au cours des dix dernières années.