Traduction de «another black hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black hole in the screen [ black window ]
trou noir sur l'écran [ fenêtre noire ]

binary black hole
trou noir binaire

black hole
trou noir | TN [Abbr.]

blacking hole
cavité noire

black hole
zone grise

black hole effect
effet de trou noir

black hole
trou noir | astre occlus

black hole | bit bucket
trou noir

stellar black hole
trou noir stellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Morin: It must be dedicated to health otherwise it will fall into another black hole.
Le sénateur Morin: Il faudrait que les revenus découlant de cette prime soient réservés pour les soins de santé, sinon ils risqueraient de tomber dans un autre trou noir.

The federal government's relationships with the cities is another black hole of public policy.
La relation entre le gouvernement fédéral et les villes est un autre trou noir en matière de politique publique.

Is this another black hole for the taxpayer's money, even deeper than the Firearms Control Program and with even less accountability?
Est-ce là un autre trou noir pour l'argent des contribuables, un trou encore plus profond que le Programme de contrôle des armes à feu avec encore moins de reddition de comptes?

Despite that, the government shovelled another $17 million into the Groupaction black hole the following year.
Malgré cela, le gouvernement a englouti encore 17 millions de dollars dans le gouffre noir de Groupaction l'année suivante.

Another topic that I want to deal with quickly, is the black hole, the famous black hole.
Un autre sujet que je veux aborder rapidement, c'est le trou noir, le cher trou noir.