Traduction de «another bureaucracy does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what does not happen one day may happen another
jours se suivent mais ne se ressemblent pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrary to what is being proposed here, it does not mean creating another bureaucracy which functions outside of parliament.
Contrairement à ce qui est proposé ici, cela ne veut pas dire créer une autre bureaucratie qui fonctionne en dehors du Parlement.

Does he think that this agency would create another level of bureaucracy that the federal government would naturally be unable to control?
Avec cette Agence, ne croit-il pas que c'est la création d'un autre palier de bureaucratie, qui serait naturellement hors du contrôle du gouvernement fédéral?

This does not, however, mean that the EU should set up another bureaucracy for the purpose.
Toutefois, cela ne signifie pas que l’UE doit créer une autre bureaucratie à cet effet.

I have, however, voted against this report because it chooses a wrong strategy, because it does not advocate the implementation of existing laws, but instead immediately demands another new directive, which includes new authorities, new bureaucracies and new test procedures.
J’ai cependant voté contre ce rapport parce qu’il choisit une mauvaise stratégie, parce qu’il ne plaide pas pour la mise en œuvre des lois existantes mais qu’il demande immédiatement une nouvelle directive qui appelle de nouvelles administrations, de nouvelles bureaucraties et de nouvelles procédures de test.

Obviously, we need to watch it closely, but to create yet another bureaucracy does not seem appropriate to us at this time.
Il est évident que nous devons surveiller tout cela attentivement, mais il ne nous semble pas approprié de créer une bureaucratie supplémentaire en ce moment.

The current debate on the reduction of bureaucracy is another reason why an additional agency does not make sense and would not be something readily explicable to the public.
Le débat actuel sur la réduction de la bureaucratie est une autre raison pour laquelle une agence supplémentaire n’a pas de sens et serait difficilement explicable aux citoyens.

However being concerned does not mean that we should automatically create another government agency or bureaucracy, unless we can show that bureaucracy will actually solve the problem.
La situation devrait nous préoccuper tous. Toutefois, ce n'est pas parce que la situation nous préoccupe que nous devrions automatiquement créer une autre agence ou un autre bureau gouvernemental, à moins que nous ne puissions montrer que la bureaucratie réglera le problème.

It is important that the AHRAC board does not become yet another level of bureaucracy but fully represents the interests of Canadians.
Il est important que le conseil d'administration de l'agence ne devienne pas un autre niveau bureaucratique, mais qu'il représente réellement les intérêts des Canadiens.

Another aspect of the bill our party does not like is that it further centralizes within the bureaucracy the power to allocate immunity from the law.
Un autre aspect du projet de loi que ne prise pas notre parti, c'est qu'il centralise davantage au sein de la bureaucratie le pouvoir d'accorder l'immunité.