Traduction de «another challenge facing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The challenges facing the european defence-related industry
Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense

Discussion Paper for Ministerial Consideration: International Responses to the Challenges Facing Cultural Diversity
Document de travail qu'examineront les ministres du RIPC : Réactions internationales aux défis de la diversité culturelle

Imagemakers: Human Resource Challenges Facing the Canadian Sign Industry
Créateurs d'images - Étude des défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'enseigne

A National agriculture strategy: report on challenges facing agriculture [ A National agriculture strategy ]
Une stratégie agricole nationale : rapport sur les défis de l'agriculture [ Une stratégie agricole nationale ]

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

person faced with learning challenges
personne défavorisée en matière d'éducation (1) | personne ayant des difficultés à se former (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is another great example of how the JRC helps to deliver solutions to the challenges facing Europe's citizens and the spaces they live in".
Le JRC démontre ainsi une fois de plus l'aide considérable qu'il apporte pour trouver des solutions aux défis auxquels les citoyens européens sont confrontés dans leur espace de vie».

Another example is the Common Integrated Risk Analysis Model developed by Frontex, which allows for faster identification and response to challenges faced at the external sea borders.
Un autre exemple est le modèle d'évaluation commune et intégrée des risques mis au point par l’agence Frontex, qui permet de détecter plus rapidement les défis rencontrés aux frontières maritimes extérieures et d'y répondre plus promptement.

Y. whereas the steep increase in food prices is another challenge faced by the WFP, which means that this agency will require even greater support in the coming months to meet food requirements in the region,
Y. considérant que la flambée des prix des denrées alimentaires est un autre défi auquel le PAM est confronté, ce qui signifie que cette agence aura besoin d'une aide encore plus importante au cours des prochains mois pour répondre aux besoins alimentaires dans cette région,

Another major challenge the steel industry has to face, notably in the context of global steel overcapacity, is the possible use of unfair trade practices in third countries aimed at exporting excess production through predatory commercial behaviour.
La sidérurgie doit également faire face à un autre enjeu majeur, notamment dans le contexte des surcapacités existant à l’échelle mondiale: le recours par les pays tiers à des pratiques commerciales déloyales pour exporter des excédents de production, moyennant un comportement commercial prédateur.

Another challenge facing the industry is China’s accession to the WTO, and by way of illustration, it is worth recalling those studies predicting that once quantity restrictions are eliminated, China could see a 150% increase in its global textile and clothing exports and could consequently gain 50% of the world market share.
L’adhésion de la Chine à l’OMC constitue un autre défi pour l’industrie. À titre d’exemple, il est utile de rappeler ces études qui prévoient qu’après la suppression des restrictions quantitatives, la Chine pourrait accroître de 150% ses exportations mondiales de textile et d’habillement et conquérir ainsi une part du marché mondial de l’ordre de 50%.

Another main challenge facing Community waste policy is to move towards a level playing field across the EU for recycling guaranteeing a high level of environmental protection with recycling being supported by an efficient internal market.
Un autre défi important que doit relever la politique communautaire en matière de déchets consiste à progresser vers l'établissement de règles homogènes en matière de recyclage pour l'ensemble de l'UE, ce qui garantirait un niveau élevé de protection de l'environnement, le recyclage étant alors soutenu par un marché intérieur efficace.

I think this is another challenge facing the Commission.
Je trouve que c'est un appel qu'il faut relancer auprès de la Commission.