Traduction de «another extremely important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go from one extreme to another
aller du blanc au noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another important challenge for 2013 is to improve tools to better counter growing violent extremism.
Un autre défi important pour 2013 est l'amélioration des instruments de lutte contre l'extrémisme violent, qui ne cesse de croître.

Another extremely important issue, which must not be overlooked in any way, is nuclear energy and its development in relation to the politicisation of this issue.
Une autre question de la plus haute importance, qui ne doit absolument pas être négligée, concerne l’énergie nucléaire et son développement sur fond de politisation de la question.

Another extremely important fact is that the Internet provides an excellent vehicle for promoting Europe’s cultural heritage and values, as well as a driving force for innovation, enabling us to narrow the gap in relation to other regions in the world.
Il est également indispensable de souligner que l’internet constitue un excellent moyen de promouvoir le patrimoine et les valeurs culturels de l’Europe, et qu’il est un moteur de l’innovation, car il permet de réduire le fossé qui nous sépare d’autres régions du monde.

It is therefore extremely important to ensure that such temporary protection provided in one EU country is maintained when a person travels or moves to another EU country without having to go through time-consuming procedures.
Il est donc extrêmement important de veiller au maintien d’une protection temporaire mise en place dans un pays de l’UE quand la personne est amenée à travailler ou résider dans un autre pays de l’UE, sans qu’elle ait à entreprendre de longues procédures.

Opening the postal markets of Member States to independent operators is another extremely important topic, and I note with optimism all the Commission’s specific measures, about which we have also heard, here.
L’ouverture des marchés postaux des États membres à des opérateurs indépendants est un autre sujet extrêmement important, et j’accueille avec beaucoup d’optimisme les mesures concrètes prévues par la Commission, que M. Barnier nous a également présentées aujourd’hui.

The report also acknowledges another extremely important aspect, namely how to prevent fisheries products from third countries that have been caught illegally from entering the Community.
Le rapport pose également une autre question extrêmement importante, à savoir comment empêcher l’entrée dans l’UE de produits qui ont été pêchés illégalement dans des pays tiers.

Lastly, Mr Swoboda raised another, extremely important point: discussing what the Commission’s core tasks are, namely its political priorities.
Enfin, une autre question posée par le député Swoboda, et qui est très importante : discuter quelles sont les tâches de base de la Commission, les priorités politiques.

That is another extremely important area.
C'est là un autre domaine très important.

Honourable senators, in 1953 there was another extremely important move.
Honorables sénateurs, en 1953, elle a franchi une autre étape importante.

Besides the very important task of monitoring the sustainable development strategies of the ministries, another extremely important element of the commissioner's duties will be to be accountable to the public at large so that the public will have access to the commissioner's office to inquire, to complain if necessary, about the activities of the various ministries with regard to their sustainable development strategies and their environmental consciences.
Outre la très importante tâche d'assurer le suivi des stratégies de développement durable des ministères, un autre élément extrêmement important des fonctions du commissaire sera de rendre compte au public en général pour que ce dernier puisse avoir accès au commissaire pour l'interroger ou se plaindre, au besoin, au sujet d'activités de divers ministères en ce qui concerne leurs stratégies de développement durable et leur conscience écologique.