Vertaling van "another fairy tale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nursery tales [ fairy tales ]
contes de fées [ histoires à dormir debout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is as if we were thinking that the Lisbon Strategy, of which this Institute was supposed to form a significant part, is just another piece of paper, and that these are just more politicians’ fairy tales.
Tout se passe comme si nous pensions que la Stratégie de Lisbonne, dont cet Institut était supposé constituer un volet majeur, n’est rien d’autre qu’un document de plus, une nouvelle invention de politiciens.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberals have just published another fairy tale for Canadians.
Mme Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les libéraux viennent tout juste de faire paraître un autre conte de fées à l'intention des Canadiens.