Traduction de «another famous canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Famous Canadian Couples
Les couples canadiens célèbres

An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to make a consequential amendment to another Act
Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et une autre loi en conséquence

Bill S-2: An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to make a consequential amendment to another Act
Projet de loi S-2 : Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et une autre loi en conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another famous Canadian demographer, David Foot, refers to Generation X as those who are now 30 to 36 years old.
Un autre démographe canadien célèbre, David Foot, parle de la génération X comme des gens qui sont actuellement âgés de 30 à 36 ans.

Under this tough-on-crime government, where Canadian tax evaders are being treated like tax avoiders, I would be remiss if I did not quote another famous British politician, former Prime Minister Benjamin Disraeli, who said, " A Conservative government is an organized hypocrisy" .
Dans un pays dirigé par un gouvernement qui a durci le ton contre les criminels, où les fraudeurs fiscaux sont traités comme s'ils avaient simplement évité de payer leur pleine part, je m'en voudrais de ne pas citer un autre politicien britannique bien connu, l'ancien premier ministre Benjamin Disraeli, qui a dit : « Un gouvernement conservateur n'est qu'une hypocrisie organisée».

What does the government intend to do to ensure that there is not one health care system for the rich and famous in Canada and another health care system, an inferior system, for ordinary Canadians?
Que prévoit faire le gouvernement pour éviter qu'il y ait au Canada un système de soins de santé pour les gens riches et célèbres et un autre système de soins de santé, un système inférieur, pour les Canadiens ordinaires?

Next October, in the year 2004, the Bank of Canada and the Government of Canada will launch the new $50 bill as part of their fabulous new series entitled " Canadian Journeys," another initiative of the Famous 5 Foundation.
En octobre2004, la Banque du Canada et le gouvernement du Canada vont lancer le nouveau billet de cinquante dollars qui fera partie de la fabuleuse nouvelle série intitulée «L'épopée canadienne», une autre initiative de la Fondation Famous5.

The words of gentle self-effacement belong to another famous Canadian Liberal from Ontario, Vincent Massey, who parlayed his mastery of nothingness into the Governor Generalship and the universal affection of his countrymen.
Ces mots de l'abnégation tranquille appartiennent à un autre libéral célèbre de l'Ontario, Vincent Massey, qui a si bien maîtrisé l'art du néant qu'il a accédé au poste de Gouverneur général et a conquis l'affection de tous ses concitoyens.