Vertaling van "another fifteen minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

running on a fifteen minute schedule
au quart d'heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have another fifteen minutes before we have to be in the House, so I'll hold you to five minutes, Madam Carroll.
Nous devons en effet être à la Chambre dans un quart d'heure et je ne vous laisserai donc que cinq minutes, madame.

Is there a possibility you could stay with us another fifteen minutes to half an hour?
Vous serait-il possible de rester 15 ou 30 minutes de plus?

Do I have unanimous consent for another fifteen minutes?
Avons-nous le consentement unanime pour continuer pendant encore 15 minutes?

That means extending private members' business for another fifteen minutes. Ms. Marlene Catterall: Madam Speaker, I think the hon. member for Pictou Antigonish Guysborough might agree that we extend his speech for five minutes, add that to private members' business and dispense with questions and comments.
Mme Marlene Catterall: Madame la Présidente, je crois que le député de Pictou Antigonish Guysborough serait d'accord pour avoir cinq minutes de plus pour terminer son discours, que ces cinq minutes soient ajoutées à la période des initiatives parlementaires et qu'on laisse tomber la période des questions et commentaires.