Traduction de «another great nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Nova-Scotia Apple Cook-Out Contest
Grand concours culinaire de la pomme de Nouvelle-Écosse

Great Nova Scotia Pick Me Up
Opération grand ménage de la Nouvelle-Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, we have lost another great Nova Scotian and another great Liberal.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, nous avons perdu un autre grand Néo-Écossais et un autre grand libéral.

Dr. Butler-Jones was on television nationally and Dr. Strang was on television in Nova Scotia giving great messages, and as soon as they finished, the media would have another doctor with an opposing view point, so the general public was left wondering who to believe.
Le Dr Butler-Jones était à la télévision nationale et le Dr Strang était à la télévision en Nouvelle-Écosse et tous deux diffusaient d'excellents messages, mais dès qu'ils avaient terminé, les médias interviewaient un autre médecin qui avait un point de vue opposé, si bien que le grand public ne savait plus qui croire.

When he was defeated by the great Nova Scotian, Robert Borden, Sir Wilfrid spent another eight years in opposition.
Il a passé près de dix ans à essayer d'atteindre le sommet de ce que Disraeli appelait « un poteau enduit d'huile ». Après sa défaite aux mains du grand Néo-Écossais Robert Borden, sir Wilfrid Laurier a passé huit autres années dans l'opposition.

Another great Maritime pioneer was Dr. Carrie Best, O.C., a charismatic and dynamic lady who, among other things founded the first Black-owned and published newspaper in Nova Scotia.
Carrie Best, O.C., une femme charismatique et dynamique qui a notamment fondé le premier journal appartenant à des Noirs et publié par des Noirs en Nouvelle-Écosse, est une autre grande pionnière des Maritimes.

As has been mentioned, he served as attorney general and minister of public health under the then premier, the Honourable Robert L. Stanfield, another great Nova Scotian.
Comme on l'a souligné, il a été procureur général et ministre de la Santé publique dans le Cabinet du premier ministre de l'époque, le Très honorable Robert L. Stanfield, un autre grand Néo-Écossais.